寝台車 oor Deens
寝台車
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sovevogn
遠い昔,ある寒い夜に日本の駅で,寝台車の窓をこつこつとたたく音が聞こえました。
En kold aften for en del år siden på en togstation i Japan hørte jeg en banken på ruden til min sovevogn.
Sovevogn
ja
鉄道車両のうち、寝台設備を有するもの
遠い昔,ある寒い夜に日本の駅で,寝台車の窓をこつこつとたたく音が聞こえました。
En kold aften for en del år siden på en togstation i Japan hørte jeg en banken på ruden til min sovevogn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Betænkningen indeholder konkrete forslag formuleret i beslutningsforslagets 12 punkter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 神の兵車の輪全体に目があることは,機敏さを表わします。
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerjw2019 jw2019
そしてどなり散らしながら暴力的な脅しをかけていたので,証人たちは車の中で用心深く待っていました。
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godjw2019 jw2019
姉はケンの宗教に関心を持っていませんでしたが,ケンを車に乗せてくれました。
på en tirsdag?jw2019 jw2019
そして そこで 彼らは僕を玄関の外に連れて行き 両手を車に押し付けました
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet herited2019 ted2019
50 ドル と 新し い 自転 車 を あげ る から 」
Ikke et godt valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高級車は地位の象徴である。
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この二人のうち,どちらが車のメーカーの用意した説明書を持っていたかを言い当てるのは難しくないでしょう。
Det var enkeltmålenejw2019 jw2019
今日の多くの人は,世界情勢に従って自分たちがどこに向かっているのかを知らず,踏み車を踏んでいるかのように感じています。
Bare nogle få rådne æblerjw2019 jw2019
どんな商品でも可能です WhipCar では車を Spinlisterでは自転車を Loosecubesではオフィスを Landshareでは庭を共有できます
For det første er aspektet miljøbeskyttelse uomgængeligt for en bæredygtig byudvikling og bør derfor være en generel forudsætning for projektstøtten.ted2019 ted2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Nej- Hvor er hans barn?jw2019 jw2019
車の窓を少し開けたまま,私は読んだばかりの聖句について熟考していました。 銃口が窓に現われたのはその時です。
Vi har forhandlet os frem til en aftalejw2019 jw2019
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
Ingen kan modstå pølser i svøbjw2019 jw2019
車で北米大陸を横断していた一運転者は,ユタ州トレモンタン付近の砂漠で,白い点のようなものが一群となって上空を施回する不思議な光景を撮影しました。
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,LDS LDS
宣教のための訪問に出かける祖父を車で送って行くことはしましたが,父自身は祖父の励ましにもかかわらず,積極的に宣教に携わることはしませんでした。
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-julijw2019 jw2019
ビルの前に車があります。
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その人はすぐに健康になり,自分の寝台を取り上げて歩きはじめた」のです。 ―ヨハネ 5:5‐9。
Hvad er på menuen i dag?jw2019 jw2019
そこで妻と私は,1時間半にわたり,そこに住むすべての兄弟たちに電話で連絡を取り,車の手はずがついているかどうかを確かめることに努めました」。
Den syntes ikke at være i driftjw2019 jw2019
車 の 修理 を し て や ろ う
Jeg ville netop også komme med en lykønskning, men jeg vil gerne begynde med Dem. Jeg vil gerne ønske Dem tillykke, for European Voice udnævnte Dem i går til årets medlem af Europa-Parlamentet 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
爆弾とは知らずにそれを拾い上げ,自分の車のトランクに入れて,当局者のところまで返しに来ました。
Skal jeg selv tage dem?jw2019 jw2019
フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
Legetøj i fødevarertatoeba tatoeba
兵車のようなその組織はその時に前進し,今も前進しています。
Køretøjet fremføres mod linjen A-Ajw2019 jw2019
この車は通称ねずみ捕りと呼ばれ,改造費は1台につき1,800ドル(約24万3,000円)。 エンジンキーをつけたまま車を放置しておいて犯人が運転できるように誘う。
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenjw2019 jw2019
生徒たちがこの真理をより深く理解できるように,運転するのに鍵が必要なのに,鍵の付いていない車をもらうという状況を想像するように言います。
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.