条令 oor Deens
条令
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
regel
vedtagelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その法令によると,禁止令は,「破壊行為で有罪となった結社そして......個入」を取り締まる条令に基づくものです。
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanjw2019 jw2019
人間の政府のもとでも,地方の条令は中央政府の法律と矛盾するなら無効とされることがあります。
Letgods og fragtjw2019 jw2019
憲法条令の内容
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitjw2019 jw2019
しかし,慣習的な婚姻制度ではなく,ナイジェリア婚姻条令に従って結婚するほうがはるかに益のあることが強調されたので,この国のあちこちで婚姻届けが続々と行なわれました。
Du ved ingentingjw2019 jw2019
国家安全条令によれば,そのような団体はいずれも解散させられ,その資産は没収されて国王のものとされることになりました。
Er du med ham?jw2019 jw2019
市の条令によって非合法化されているところでも,警察はそうした場所を取締まるのに手をやいているようです。
præcisere den andel eller mængde elektricitet produceret i anlægget, der skal betragtes som bidrag til opfyldelsen af en medlemsstats nationale mål, samt de tilhørende finansielle ordninger under overholdelse af fortrolighedskravjw2019 jw2019
1982年の憲法条令の発布後2年の間に,広範囲に及ぶ結果が見られました。
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKjw2019 jw2019
むしろ,クリスチャンは,交通規則,公害防止条令,狩猟や魚つりに関する法律などの背後にある良い意図を認識していることを,行動によって示すべきです。
Savner dig rent faktiskjw2019 jw2019
憲法条令の内容はどんなものでしょうか。
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medjw2019 jw2019
しかし,そのような条令は十代の少女に堕胎を奨励するにすぎないと考える当局者たちもいます。
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbjw2019 jw2019
ピェール・トリュドー首相の率いる政府は,1914年に発令されたカナダの戦争条令に訴えて,テロリストたちに対し全面戦争を宣言した。
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderjw2019 jw2019
米国において職業安全および衛生条令が法律になったのは1970年12月のことです。
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsjw2019 jw2019
24 加盟国(個人ではない)についていえば,規約の条令を犯す加盟国は法益をはく奪され,他の加盟国はその違犯国との経済および政治関係を断絶する,と国連憲章に規定されています。
Rart at møde digjw2019 jw2019
法律を改正して成文化し,「御料地令」として知られている,「数巻の本を満たすに足るほどのおびただしい」条令を発布した。
Rækkevidden er # kilometerjw2019 jw2019
例えば,ある州政府は,18歳未満の未婚の少年少女が子供をもうけた場合,その少年少女の親に「付けを支払う」よう要求するという条令を可決しました。
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerjw2019 jw2019
しかしカナダでふたりの役人が誘かいされ,戦争条令が適用されたときには,すべての警官に令状なしで人を捜索し逮捕する権限が与えられた。
Vi vil gøre det på en anden mådejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.