校合する oor Deens
校合する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
revidere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一方,これらの小点は,校合に用いられた幾つかの写本にそれら小点の付された語が省かれていたことを示しており,それゆえその読み方は疑わしい,とする人もいます。
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgjw2019 jw2019
エラスムスが校合を行ない,その定本を作成するのに用いることができたのは,後代の数点のカーシブ体の写本だったにすぎません。
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL Wrocławjw2019 jw2019
それに,重大な間違いはいずれも学究的な校合により訂正されてきたので,今日,わたしたちは信ぴょう性に富む,信頼できる本文を持っています。
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
それらの箇所は見つけ出され,現存する多くの写本や古代訳の学究的で注意深い校合や批評的比較研究により訂正されてきました。
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenjw2019 jw2019
そのような学者の中には,そうした比較に基づいて校訂や校合を行なってきた人たちもいます。
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årjw2019 jw2019
1669年にバチカン図書館が,その写本の様々な異文の校合を行なったのは確かですが,その時の記録は紛失し,1819年まで見つかりませんでした。
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapiteljw2019 jw2019
この本の中でキッテルは,広範にわたる脚注を付して,本文研究の資料を提供しました。 それは,当時調べることのできたマソラ本文の数多くのヘブライ語写本を校合,つまり比較照合したものです。
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtjw2019 jw2019
写本が完成すると,それは校正者によって校合もしくは審査されました。
Sidste frist var den #. junijw2019 jw2019
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.