校正済み oor Deens

校正済み

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

korrekturlæst

ウィキソースの校正の状態のために使われているバッジ

bruges på Wikisource som en statusindikator for værker

voorbeelde

Duo から通話を発信する際に、デバイスの連絡先に登録済みのユーザーを通話相手として検索できます。
Du kan finde den person, du vil ringe til via Duo, hvis vedkommende er i dine kontakter.

Google マイビジネスにログインすると、サイト管理者は確認済みのリスティングのリスティング管理者またはオーナーにアップグレードをリクエストできます。
Når en stedadministrator er logget ind på Google My Business, kan vedkommende anmode om at blive opgraderet til administrator eller ejer af en bekræftet virksomhedsprofil.

次に、「COUNT(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) < 4」が、キャンペーンと関連付けられている承認済みのコールアウト表示オプションが 4 個未満かどうかを検証します。
Herefter kontrollerer ANTAL(infoudvidelser, godkendelsesstatus -= (ikkegodkendt, websitetersuspenderet)) < 4, om der er færre end fire godkendte infoudvidelser knyttet til kampagnen.

オンライン薬局の宣伝は、薬局がオランダ保健・福祉・スポーツ省(Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)に登録済みで、専用のオンライン レポジトリに掲載されている場合に許可されます。
Google tillader promovering af onlineapoteker, hvis de er registreret hos Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport og vises på den relevante onlinefortegnelse.

調理済みの肉
Tilberedt kød

調理済みのラビオリ
Ravioli (tilberedte)

購入済みの 4K UHD 動画は、4K 対応のスマートテレビの YouTube アプリまたは Android TV で再生するか、Chromecast Ultra(HDCP 2.2 対応の 4K ディスプレイに接続)を使用して再生できます。
Du kan se købte film i 4K UHD ved hjælp af YouTube-appen på kompatible smart-tv'er og Android-tv'er eller med Chromecast Ultra (med 4K-skærme, der understøtter HDCP 2.2).

購入済みの動画の払い戻しをご希望の場合は、サポートにお問い合わせください。
Hvis du gerne vil have refusion for dit køb, kan du kontakte support.

認証済み人物カードは、俳優、ミュージシャン、アスリート、YouTube の人気クリエイターなど、YouTube 内外で知名度が高く、YouTube での検索数が上位に入るさまざまな人物の検索で表示されます。
Kortet Officielle personer vises for en række personer, der søges meget efter på YouTube, og som er kendte på platformen og udenfor, f.eks. skuespillere, musikere, sportsfolk og populære Youtubere.

音楽録音済み記録媒体
Musikoptagelser

認証済みチャンネルは、視聴者が YouTube で公式チャンネルと、類似した名前の別のチャンネルを区別しやすくするためのものです。
Verificerede kanaler gør det nemmere at skelne officielle kanaler fra andre kanaler med lignende navne på YouTube.

動画を削除するには、ダウンロード済み [ダウンロード済み] をクリックします。
Hvis du vil fjerne en video, klikker du på Downloadet [Downloadet].

ゲームアプリでのチャンネル メンバーシップの利用資格要件が従来は低く設定されていたため(撤廃済み)、ゲーム チャンネルの最少人数の制限が低くなっています。
Grænsen for gamingkanaler er lavere, fordi grænserne for kvalifikation til kanalmedlemskaber var lavere i Gaming-appen (som ikke længere er tilgængelig).

コンピューターが校正者に取って代わることは決してないでしょう」と,ものみの塔協会の電算植字組版計画の調整者の一人は語っています。
„Korrekturlæserne bliver aldrig erstattet af dataanlæg,“ bemærker en af dem der arbejder med indførelsen af fotosats for Vagttårnsselskabet.

お支払い済みの期間が終了するまでは、引き続きサービスをご利用いただけます。
Du fortsætter med at have adgang til abonnementet indtil udgangen af den periode, du har betalt for.

訴追では,1917年4月と6月に原稿を調査分析したり校正刷りを読んだりした際,その本に追加された部分が焦点となりました。
Anklagerne lagde vægt på nogle tilføjelser til bogen der var foretaget i april og juni 1917 mens teksten blev sat og korrekturlæst.

自動ターゲティングは、設定済みのターゲティングを補う効果的なアドオンみたいなものです。
Du kan betragte automatisk målretning som et meget effektivt supplement til den målretning, du allerede har konfigureret.

更新] ボタンが表示されない場合は、既に最新バージョンに更新済みです。
Hvis knappen Opdater ikke vises, har du allerede den nyeste version.

[ブロックを解除] をタップすると、スパムとされていた会話が「アーカイブ済み」フォルダから削除されます。
Hvis du trykker på Fjern blokering, fjernes samtalen fra mappen "Arkiveret".

この問題は解決済みだというふりをする人がいるのです
Folk har foregivet, at dette er et problem, der er blevet løst.

定期購入を解約しても、お支払い済みの期間中は定期購入を利用できます。
Når du opsiger et abonnement, kan du stadig bruge dit abonnement i det tidsrum, du allerede har betalt for.

サイトに引き続き表示したい広告は、審査済みとすることができます。
Hvis en annonce fortsat må blive vist på dine sider, kan du markere den som gennemgået.

この校正刷りは,カメラ屋さんに現像を頼んだときに戻ってくる写真と同種の印画紙で作られます。
Prøvebillederne fremstilles på den samme type papir som dine billeder bliver kopieret på når du afleverer din film hos fotohandleren.

続く期間,翻訳と校正,そして改訂の集中的な作業が行なわれました。
Nu fulgte en tid med intens oversættelse, korrekturlæsning og revidering.

兄弟たちは,その件は考慮済みだと言いました。 ベニンに戻れるのです。
De sagde at de havde behandlet sagen og at vi godt måtte rejse tilbage til Benin!