校正用オーバーレイ oor Deens

校正用オーバーレイ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

markeringsoverlejring

voorbeelde

浅い逃れ穴のほかに,夏用と冬用の穴も掘ります」。
Foruden tilflugtshuller der ikke ligger så dybt, graver de også sommer- og vinterhuler.“

ヘッドライト用ワイパー
Forlygteviskere

さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Desuden er der mange frivillige som under ledelse af de regionale byggeudvalg ofrer deres tid, kræfter og færdigheder i forbindelse med at opføre velegnede mødesale.

教育のパラメータを介して収集されたデータは、教育用のビジネスデータ フィードと照合するために使用されます。
Data, der indsamles via parametre for uddannelse, skal matches med et virksomhedsdatafeed for uddannelse.

ラクダ用の騎手ロボット
Robotter bruges som kamelryttere

プーリー用粘着性バンド
Klæbebånd til remskiver

処刑がなされると,密葬用の二つの柩が送り出されました。
Efter henrettelsen blev de to kister overdraget til privat begravelse.

電気絶縁・断熱・防音用織物
Isolerende stoffer

金属製の壁用パネル
Vægplader af metal

交通事故防止用反射円板(着用のもの)
Refleksmærker, til beklædningsgenstande, til forhindring af trafikulykker

動物用洗浄剤(薬剤に属するものに限る。)
Vaskemidler til dyr

一人の生徒に,生徒用学習ガイドのこの単元の第3日のレッスンにある十二使徒定員会のリチャード・G・スコット長老が述べた最初の言葉を読んでもらう。
Scott fra De Tolv Apostles Kvorum i lektionen for dag 3 i denne del af elevens hæfte.

祖父は女性用の書籍かばんもデザインしました。
Han designede også en bogtaske til kvinder.

油漂白用化学品
Blegemidler til olie

新約聖書教師用手引き—家庭学習クラスのレッスン(単元12)
Det Nye Testamente – Seminar – Lærerens hæfte – Hjemmestudielektion (del 12)

死者の遺体を運ぶための棺台,つまり持ち運びのできる葬式用の寝いすは,ソロスとして知られていました。 ―ルカ 7:14。
Ligbåren der blev brugt ved begravelser til transport af den døde, blev kaldt en sorosʹ. — Lu 7:14.

長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。
Blokken er fuldstændig retvinklet og er omkring 11 meter lang, 2 meter bred og 6 meter høj. Den vælter ned på et lag af stenbrokker der er lagt ud på forhånd for at afbøde faldet.

文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)
Gluten [klæbestof] til papirhandlervarer eller husholdningsformål

豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Ud over at dets indbyggere har en overflod af mad og rigeligt med boliger, biler, lystbåde, fjernsyn og personlige datamater, har de også gratis lægebehandling, alderdoms- og invalidepension, børnepenge og andre sociale ydelser.

絵の具箱並びに絵筆及び塗装用ブラシ
Maleæsker og pensler

ホンデュラスからはテントと屋根葺き用トタン板が届きました。
Vidnerne i Honduras sendte telte og galvaniserede tagplader.

「忍耐にはその働きを全うさせなさい」 「ものみの塔」(研究用)2016/4
“Lad udholdenheden have sit arbejde fuldendt” Vagttårnet (studieudgave), 4/2016

ads_redirect [広告用自動転送リンク] にカスタムのトラッキング パラメータを新たに追加します。
Tilføj en ny tilpasset sporingsparameter for ads_redirect [ads_omdirigering].

金属製の温室用枠
Drivhuse (Stel til -) af metal

「ものみの塔」(研究用)
Vagttårnet (studieudgave),