~夫人 oor Deens
~夫人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
fru
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Fru Smith har født sit andet barn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ベアトリス ・ シャープ 夫人 は 浴槽 で 殺 さ れ た
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スミス夫人,あなたが什分の一を納めなければならないなんて,あんまりです。」 きっと,メアリーの試練と犠牲を思い出していたのでしょう。
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenLDS LDS
有名 な 夫人 の 旦那 だ 。
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
署長 オッタートン 夫人 が また いらし て ま す
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホービング 夫人 が 私立 探偵 を 雇 っ た と 聞 き ま し た
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご 主人 を お 訪ね し ま し た モウレー 夫人
Jeg harderfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デイビス 夫人 みんな 食べ る 準備 を し て る よう だ
Hænderne op over hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オズワルド は 夫人 の 香水 を つけ たり は せ ぬ
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その人たちは,あごひげをたくわえた老紳士とその夫人が列の間を通って教会にはいったあとでなければ,中にはいりませんでした。
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansattejw2019 jw2019
彼女は2002年以来、キャサリン・ケントまたはケント夫人 (Mrs Kent) またはケント公爵夫人キャサリン(Katherine, Duchess of Kent。
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今 は マーロウ 夫人 殺害 の 事 を
Har du ikke sådan en?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『チャタレイ夫人の恋人』(チャタレイふじんのこいびと、イギリス英語: Lady Chatterley's Lover )とは、1928年に発表されたイギリスの小説家D・H・ローレンスの小説。
Nyrer og urinvejeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この6か月間,わたしは十二使徒定員会の兄弟たち,チリの宣教師,アルゼンチンで一堂に会した伝道部会長とその夫人など,様々なグループの人々に,今日わたしが皆さんに考えるように強く勧める3つの関連性のある質問をしてきました。
Jeg troede ikke, du ville se migLDS LDS
その夫人が続けてこう言ったのには,その開拓者もすっかり驚いてしまいました。「
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst ijw2019 jw2019
すぐ に ブロム ウィン 夫人 !
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バビロンの王ベルシャザルは,大官一千人,そばめたち,第二夫人たちと,豪勢で神聖を汚す宴会を楽しんでいました。
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogjw2019 jw2019
そこで,手術が行なわれることになりました。 しかし,その手術の唯一の目的は血液を注入するために夫人の頸部を切開し,頸静脈に達することにありました。
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. junijw2019 jw2019
ポット 夫人 も
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1年後,ウェーバー兄弟は再びやって来て,持ち前の穏やかな物腰で夫人の質問に答え,神の言葉の研究を続けるよう励ましました。
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°jw2019 jw2019
同じ1988年に彼女は「フィガロの結婚」の伯爵夫人役でヒューストン・グランド・オペラにデビューしている。
Hvad skete der med El Scorpio?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その紳士は夫人に別れの口づけをし,甲板に戻り,一番近くにいた人をつかみました。
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personalejw2019 jw2019
" ウィッカム 夫人 " い い 響き ね
Vi må have fået et falsk tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫人がエホバの証人である一人の弁護士はこのことを聞き,大会後その姉妹が前よりも給料の良い仕事に就けるよう取り計らいました。
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af Fællesskabetjw2019 jw2019
ボイド・K・パッカー会長はドナ夫人についてこう語っています。「
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteLDS LDS
あなた は それ より も はるか に 多く を や っ た 、 私 の 公爵 夫人 。
Tør det af, gider du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.