ぎょうれつしき
Determinante
うれ oor Duits
うれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Spitzen von Stängeln, Blättern und Zweigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと は 1 高 こう 慢 まん な 目 め を もって 高 たか ぶり、 富 とみ や 俗 ぞく 世 せ の むなしい もの に 執着 しゅうちゃく する よう に なり、 互 たが いに あざけり 合 あ い、2 自 じ 分 ぶん たち の 思 おも い と 望 のぞ み に 添 そ った 考 かんが え 方 かた を しない 者 もの を 迫 はく 害 がい する よう に なって きた。 アルマ は、この よう な 有 あり 様 さま を 見 み て、 非 ひ 常 じょう に 憂 うれ い 悲 かな しんだ。
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLDS LDS
預言者イザヤは,エホバの油そそがれた者,おもにイエス・キリストが,「哀しむ者をなぐさめ......シオンの中のかなしむ者に......悲哀にかへて歓喜のあぶらをあたへ,うれひの心にかへて讃美の衣をあたへる」ことを予告していました。
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spanienjw2019 jw2019
12 そして、 義 ぎ 人 じん の 霊 れい は 1 パラダイス と 呼 よ ばれる 2 幸 こう 福 ふく な 状 じょう 態 たい 、すなわち 3 安 あん 息 そく の 状 じょう 態 たい 、4 平安 へいあん な 状 じょう 態 たい に 迎 むか え 入 い れられ、 彼 かれ ら は そこ で あらゆる 災難 さいなん と、あらゆる 不 ふ 安 あん と 憂 うれ い を 離 はな れて 休 やす む。
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLDS LDS
29 また、レーマン 人 じん の 中 なか に も 深 ふか い 憂 うれ い を 与 あた える 事 こと 柄 がら が あった。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 成人 せいじん に なった 子 こ 供 ども たち と 年齢 ねんれい の 進 すす んで きた 子 こ 供 ども たち が 大 おお 勢 ぜい いた が、 彼 かれ ら は 独 ひと り 立 だ ち する と、ある 1 ゾーラム 人 じん たち の 偽 いつわ り と へつらい の 言 こと 葉 ば に 惑 まど わされ、あの ガデアントン の 強 ごう 盗 とう の 仲 なか 間 ま に なった。
RetardkapselnLDS LDS
18 両親 りょうしん は、 深 ふか い 憂 うれ い と ひどい 悲 かな しみ と、 兄 あに たち の 罪 ざい 悪 あく の ため に、この 世 よ から 連 つ れ 去 さ られて 神 かみ と 顔 かお を 合 あ わせる ばかり の 状 じょう 態 たい と なった。 まことに、 彼 かれ ら の 白 しら 髪 が は、 葬 ほうむ られて 地 ち の 中 なか に 低 ひく く 横 よこ たわる ばかり で あり、まことに 悲 かな しく も、 二 ふた 人 り が 大 おお 海 う み の 墓 はか に 投 な げ 込 こ まれる の は 間 ま 近 ぢか い こと で あった。
Sollte ich etwas darüber wissen?LDS LDS
シリオティは黄色いパパイヤや,よくうれてピンク色になったマンゴーがなっている木の横を通って,学校から家に帰っていました。
Wollen Sie einen Beweis?LDS LDS
我なんじに向かいて強暴を訴うれどもなんじは助けたまわざるなり。
lch kann keine Autos klauenjw2019 jw2019
あるお礼のことばについて,エステル・アレンは,「送られて来た感謝状にうれし涙が出ました」と語っています。
AUFGABEN DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
13 さて これ は、 人々 ひとびと の 中 なか に 憂 うれ い を もたらした 大 おお きな 原因 げんいん で あった が、その 一 いっ 方 ぽう で、ある 人々 ひとびと は へりくだり、 自 じ 分 ぶん の 持 も ち 物 もの を 貧 まず しい 者 もの や 乏 とぼ しい 者 もの に 1 分 わ け 与 あた え、 飢 う えて いる 者 もの に 食物 しょくもつ を 与 あた える など して、 助 たす け を 必 ひつ 要 よう と して いる 者 もの を 助 たす けて おり、さらに あらゆる 2 苦 く 難 なん に 耐 た えて いた。 彼 かれ ら は 預 よ 言 げん の 霊 れい の 示 しめ す とおり に、 将来 しょうらい 来 こ られる 3 キリスト を 信 しん じて いた から で ある。
Oh, ich werde dort seinLDS LDS
26 彼 かれ ら は 自 じ 分 ぶん たち の 敵 てき の こと で 深 ふか い 憂 うれ い を 抱 いだ いた。
Nicht so schnell, LeutnantLDS LDS
事態はまさにエホバの予告どおりです。「 汝等はこころ哀きによりて叫び,また〔霊〕うれふるによりて泣号ぶべし」。
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosjw2019 jw2019
28 そして 第 だい 九十四 年 ねん に、ニーファイ 人 じん の 多 おお く の 離 り 反 はん 者 しゃ たち が 彼 かれ ら の ところ へ 逃 に げ 込 こ んだ ため、 彼 かれ ら は 非 ひ 常 じょう に 増 ふ え 始 はじ めた。 この こと は この 地 ち に 残 のこ って いる ニーファイ 人 じん に 深 ふか い 憂 うれ い を 与 あた えた。
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenLDS LDS
うれC有難うございました。
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 さて、アルマ は 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 罪 ざい 悪 あく 、すなわち 民 たみ の 中 なか に ある 戦 せん 争 そう と 流 りゅう 血 けつ と 争 あらそ い を 嘆 なげ き、 出 で かけて 行 い って、すなわち 遣 つか わされて、あらゆる 町 まち の すべて の 民 たみ に 御 み 言 こと 葉 ば を 告 つ げ 知 し らせた。 ところが、 民 たみ の 心 こころ は かたくな に なり、また 御 み 言 こと 葉 ば が 厳 きび しい ため に 彼 かれ ら は 次 し 第 だい に 1 怒 いか る よう に なった。 それ を 見 み た アルマ の 心 こころ は 非 ひ 常 じょう な 憂 うれ い に さいなまれた。
Begründung der EntscheidungenLDS LDS
10 さて、ニーファイ の 息 むす 子 こ ニーファイ は、 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の この 悪 あく 事 じ を 見 み て、 心 こころ に 非 ひ 常 じょう な 憂 うれ い を 覚 おぼ えた。
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLDS LDS
なんじを造り給える者はなんじの夫なり その名は万軍のエホバ......エホバ汝をまねきたまう すてられて心うれうる妻また若きとき嫁ぎてさられたる妻をまねくがごとしと』。
Ich hoffe, es ist genug dajw2019 jw2019
21 まことに、 彼 かれ ら は すべて の 号令 ごうれい に 従 したが って その とおり に 行 おこな う よう に 努 つと めた の です。 そして、 実 じつ に 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう に 応 おう じて、その よう に なり ました。 その こと で わたし は、 彼 かれ ら が 1 母親 ははおや たち から 教 おそ わった と 言 い って わたし に 話 はな して くれた 言 こと 葉 ば を 思 おも い 出 だ し ました。
Lass deine Frau werfen!LDS LDS
ラテンアメリカ統合連合(ラテンアメリカとうごうれんごう、Latin American Integration Association、ALADI)は、ラテンアメリカの貿易統合組織である。
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あえて うれ い い よ 兄弟
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.