勤め
Beruf · Beschäftigung · Dienst · Erwerbstätigkeit · Gottesdienst · Pflicht · Sûtren-Rezitation · Sūtren-Rezitation
お勤め oor Duits
お勤め
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Beruf
Dienst
なら これ まで の お 勤め に 感謝 し な い と な.
Dann möchte Ich Euch für Eure Dienste danken.
Geld, um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gottesdienst · Pflicht · Schuldigkeit · Sūtren-Rezitation · Verpflichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
むしろ,それは「勤めと儀式の律法」であり「神と,神に対する義務を思い起こさせるために,日々厳密に守」るべきものであった(モーサヤ13:30)。
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.LDS LDS
『必要に迫られて妻は勤めに出ました』
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmejw2019 jw2019
クリーブ: 妻は結婚してから1年ほど勤めに出ていました。
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
今なお疾病年金を受けているとはいえ,わたしは近い将来,勤めを再び始めたいと考えています。
gemäß Artikeljw2019 jw2019
21歳から34年間 国連に勤め
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONted2019 ted2019
その後1928年から1941年まではユニオン天文台のディレクターとして勤め、ついに責任者の職をロバート・イネスから受け継いだ。
Du hast die Regeln gemachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェンナ の 勤め る スピナー の 同僚 で す
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして日中はアルザス人の工学関係の会社に勤め,夜や週末には証言の業を組織したり兄弟たちを訪問したりしました。
Nein, das mache ich seIbstjw2019 jw2019
モーセの律法の儀式的な側面には,動物の犠牲と燔祭についての戒めが含まれていた。 アビナダイはそれを「勤め」と「儀式」と呼んだ(モーサヤ13:30)。
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosLDS LDS
もし勤めに出ているのであれば,雇い主に相談してみるのはどうでしょうか。
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderjw2019 jw2019
また,それが,多数の司祭や修道女にその勤めを放棄させるものとなるばかりでなく,若い人々に修道生活を敬遠させるものであることを認めています。
Und er kommt auch nichtjw2019 jw2019
その祭だんのおおいは,アロンとその息子以外はだれもエホバの祭司の勤めをしてはならないということを,イスラエル人に警告するものとなります。
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenjw2019 jw2019
子供たち,主婦,会社勤めの人,ジープニィーの運転手 ― あらゆる種類の人々でサリサリ・ストアは活気を呈します。
Und Havanna- Zigarren, bittejw2019 jw2019
私の勤めていた学校 ― 幼稚園から7年生(中学1年)まで ― へ通う学童の母親の90%以上は家庭の外へ勤めに出ており,その家庭の少なくとも50%は破綻をきたしていました。
Sprich weiter, Predigerjw2019 jw2019
時間: 事業を営むと,大抵,会社勤めをする場合よりも時間を取られます。
Bestimmung der Segmenthöhe hjw2019 jw2019
そして,妻が勤めに出ることにはそれだけの犠牲を払う価値があるかどうか疑問視する人もいます。
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussjw2019 jw2019
それでも,妻が勤めに出ていることが夫婦にとって気がかりになり,妻が勤めに出ているために家族に問題が生じていると感じることもあるでしょう。
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtjw2019 jw2019
最後に彼らは勤め帰りのわたしを迎えにそろってやって来ました。
Es ist doch nur ' ne Stundejw2019 jw2019
その後,妊娠して,勤めをやめなければなりませんでした。
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
18 さらに,エホヤダはエホバの家の職を祭司[と]レビ人*の手にゆだねた。 彼らは,ダビデ+が,モーセの律法に記されているところにしたがって,歓びと,ダビデの手による歌とをもってエホバの焼燔の犠牲をささげるために+,エホバの家[の勤め]に当たる組に分けた人々である。
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
ところが,家内工業と農業からこうした方向に変化したため,「勤めを持つ[男性が]家から離され,その勤めに妻子が参加することは求められなかった」のです。
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
ストライキに加わった者のなかには医師,獣医,パイロット,気象学者,官庁勤めの公務員もおれば,はては国会議員や国会委員会,鉄道の駅長まで加担した。
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
わたしは各々にその行ないに従って報いるだろう』と言ってはならない」。( 箴 24:29,新)「目には目,歯には歯」という律法は,「エホバの前,その時期に勤めを果たしている祭司と裁き人たちの前」で個人個人が裁判を受けた後に施行されました。
Also ist er jetzt für immer hierjw2019 jw2019
FBI に 勤め て い る 。
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若い花嫁のなかには,教えられなかったというだけで,こうした勤めが全く不得手な人が少なくありません。
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.