お墨付き oor Duits

お墨付き

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

offizielle Garantie

de
Papier, welches die Unterschrift des Shôgun oder eines Daimyô trägt
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Papier, welches die Unterschrift des Shōgun oder eines Daimyō trägt

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これが一種のお墨付きを与えたことになり,人々は離婚を自分たちのものとして容易に受け入れるようになりました。
Wie konntest du mit dem pennen?jw2019 jw2019
1918年に第一次世界大戦が終わると,その王国の存在を無視して,国際連盟が設立され,大いなるバビロンのお墨付きをもらいました。
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
日本が真珠湾を爆撃して第二次世界大戦に突入した1941年までに,「神道は......古風で廃れかかった少数派の宗教から,近代的な全体主義国家のお墨付きを得た宗教へと変えられた。 また,時代の世俗的惨事を防ぐ役割を果たすべき宗教がそれを神聖なものとするために用いられたことは,不快極まりない皮肉である」。
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenjw2019 jw2019
カナダ,オンタリオ州のロイ・マクマートリー司法長官は,明らかにこの措置を「グッドハウスキーピング誌のお墨付き」のようにみなしている向きがあると語っています。
Macht sich gut im Lebenslaufjw2019 jw2019
この携帯電話はかなり高額だが,イスラム教の指導的な学術団体のお墨付きを得ているとのことである。
Szenografiejw2019 jw2019
申 27:8)この変更が,ゲリジムは神の聖なる山だという彼らの信条にお墨付きを与えるためのものであったことは明白です。
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?jw2019 jw2019
そしてまた失敗に対処する 必要もあります 賞を設けることで 私たちが体験したのは これらすべての問題に対して 近道や サポートが得られるということです 賞はアイデアの良さに お墨付きを与えます
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.ted2019 ted2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.