宜しくお願い致します
mit freundlichen Grüßen · mit herzlichen Grüßen
お願い oor Duits
お願い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
rechtmachen
gefallen
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
Kannst du mir einen Gefallen tun? Leihst du mir etwas Geld?
Bitte
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Bitte lasse mich wissen, wenn du irgendwelche Fragen hast.
Wunsch
勘定書は別々にお願いします。
Wir wünschen getrennte Rechnungen.
Hoffnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertted2019 ted2019
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Du bist hierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこへ1人の年配の女性が走り込んで来て,「お願い,その人たちには手を出さないで!
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?jw2019 jw2019
一つお願いがあります。
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassentatoeba tatoeba
お会計お願いします。
Bewegungsbegrenzungtatoeba tatoeba
メディアに対しては,昔ながらの家族の価値や家族を高め支援するものを増やし,不道徳や物質主義を広めるものを控えてくださるようお願いします。
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLDS LDS
妥協してしまうのではないかと不安になり,熱烈な祈りをささげ,自分を強めてくださるよう,天の父にお願いしました。
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenjw2019 jw2019
だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltted2019 ted2019
権利をお持ちの書籍が、ご自身では送信していないのに Google Play や Google ブックスに表示される場合は、その書籍に設定されているプレビューできる割合に応じて、該当する削除の手続きを行うようお願いいたします。
Du wolltest doch gar nicht türmensupport.google support.google
お願いします。 何か良い助言があったら教えてください」。
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin undMetforminhydrochlorid, enthältjw2019 jw2019
自分の内奥の考えを調べてくださるよう定期的にエホバにお願いしていますか
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumsjw2019 jw2019
税理士または IRS にお問い合わせいただくようお願いいたします。
Sie sind wahnsinnig!support.google support.google
わたしは,これらの者だけでなく,彼らの言葉によってわたしに信仰を持つ者たちについてもお願いいたします。
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenjw2019 jw2019
伝言をお願いできますか。
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その場合,集会の直前ではなく,少し余裕を持って司会者にお願いしてください。
Verabreichungsmethodejw2019 jw2019
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
迫害を終わらせていただきたいとお願いしましたか。 それとも何を願い求めましたか。(
Du machst dir zu viele Sorgen, Knirpsjw2019 jw2019
お願いだから送らないでね
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufented2019 ted2019
それで,だれかに来てもらうことをお願いするために,近くの会衆あてに手紙を書くよう妻に頼まれました。
italienischjw2019 jw2019
私は父に 他の女の子なら 絶対にしないようなお願いをしました
Ein Anflug von Patriotismusted2019 ted2019
レジでお願いします。
Bitte, hilf mir, Paco!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私のお願いを聞いてもらえますか?
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 そして,あなたの弟子たちに,それを追い出してくれるようにお願いしましたが,できませんでした+」。
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
このコミュニケーションの実用的手段を理解するために、現地プロデューサーのウィリ・レンパートはアボリジナルの人々に協力をお願いした。 バルゴのコミュニティから来たアボリジナルの女性長老たちは、かなり乗り気な様子だ。
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenglobalvoices globalvoices
お問い合わせから返信までは、2 営業日ほどお待ちいただくようお願いいたします。
Ich müsste es nicht sagensupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.