かんしゅうしゃ oor Duits
かんしゅうしゃ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schriftleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ギリシア人やローマ人も,出産にかんしては非常に迷信じみた考え方を持ち,妊婦の守護神とみなされた女神たちを崇拝しました。
Einziger Artikeljw2019 jw2019
カリフォルニア州のある新聞は,この寄付の問題と,募金の方法とにかんし,「かかりすぎる総経費,募金費が高いのは専門家の責任」という見出しの記事をかかげました。
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
ロ)良いたよりの種をまくことにかんして,パウロが述べたどんな通則は真実ですか。
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektjw2019 jw2019
もしエホバ神がダビデのことを単に,ヘテ人ウリヤとその妻にかんして悪行を犯した時のダビデとしてしか考えなかったとすれば,ウリヤの件で憐れみを示すべき理由は確かに一つもなかったでしょう。
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdjw2019 jw2019
というのは,ヘブライ人への手紙の4章15,16節は,キリスト・イエスの大祭司としての奉仕にかんし,キリストがこの地上で得られた経験を考慮に入れて,このように述べているからです。「 わたしたちは,わたしたちの弱いところを思いやることのできないかたではなく,すべての点でわたしたちと同じように試され,しかも罪のないかたを,大祭司として持っているのです。
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesjw2019 jw2019
この語にかんして,バインの「新約聖書用語解説辞典」は次のように注解しています。「
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
その政府およびわたしたちの時代にかんして,霊感を受けた預言者はずっと昔に次のように書きました。
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
またこん虫が土の沃化に貢献することにかんして,ポール・ナイトのことばが引用されています。
Meine Hände sind blutig wie die deinenjw2019 jw2019
しかし彼の存在にかんしては,目撃者の証言があります。
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istjw2019 jw2019
麻薬にかんして親が示す手本
Ich verlange eine faire Anhörungjw2019 jw2019
やもめの再婚にかんしては,使徒パウロは次のように書いています。「 妻は夫が生きている間はずっとつながれています。
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenjw2019 jw2019
ロ)しかしながら,そういう人びとにかんして,会衆内の責任ある地位にいる人びとの良心はまた,どういう働きをしますか。
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenjw2019 jw2019
パウロが,よみがえらされたイエス・キリストにかんして,カイザルの法廷で証をするため,ローマに行く船に乗船するまでのしばしの間,ルカとともに待っていたのはその付近です。
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!jw2019 jw2019
神さま,明るいお日さまの光にかんしゃします(腕を挙げて大きな輪を作る)
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffenoder unschädlichen Substanzen erfolgtLDS LDS
かんしゃします おとうさま (腕を組む)
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLDS LDS
ロ)エホバはホセア書 9章10節で,彼らがバアルペオルに付いたことにかんしてどのように述べておられますか。
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertjw2019 jw2019
非ユダヤ人に伝道することの妥当性にかんして,ペテロが幻による啓示を与えられたのは,シモンの家の屋上においてでした。 ―使行 10:9; 15:14,新。
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenjw2019 jw2019
政治問題にかんして中立を保つゆえにそれを買うことを彼らが拒否した時,『帰還』していた証人たちに再び激しい攻撃が加えはじめられました。
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen Einzelrichtlinienjw2019 jw2019
いわゆるクリスチャンでどれほど多くの人が進んで神のことば聖書を調べ,行ないにかんしてその述べることに進んで従っているでしょうか。
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
このことにかんし,ウィーン生まれのハンス・セルイ博士はこう述べています。「
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.jw2019 jw2019
動物のあいだで使われる通信方式とは対照的な,ことばを使うという人間の能力にかんして,ノートルデーム大学の教授エルナン・マックムリン博士は,次のように述べている。
Nehmt es, Leutejw2019 jw2019
ロ)神の支配権を支持することに関して,どんな質問に直面しますか。 どこを調べれば,何が必要かにかんして詳細をはっきり知ることができますか。
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
なかには,家庭の運営方法にかんして家族の者すべてに賛否を表示させ,家庭を民主的に運営したいと考える人もいます。
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.jw2019 jw2019
この点にかんしてエホバの証人がはっきりした態度を取っていることは,よく知られています。
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinjw2019 jw2019
そしてそれはイザヤが預言したようにエホバの民にかんして事実となりました。『
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.