かんじゅく oor Duits
かんじゅく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
volle Reife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 まことに、 今 いま で さえ あなたがた は、 殺 さつ 人 じん と 1 不 ふ 貞 てい と 悪 あく 事 じ の ため に 永遠 えいえん の 滅 ほろ び の 機 き を 熟 じゅく させ つつ ある。 悔 く い 改 あらた め なければ、それ は 間 ま もなく あなたがた に 及 およ ぶ で あろう。
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLDS LDS
28 見 み よ、この 地 ち の 全体 ぜんたい に、一つ の 1 のろい が ある から で ある。 その のろい と は、 闇 やみ の 業 わざ を 行 おこな う 者 もの たち の 悪 あく が 完全 かんぜん に 熟 じゅく す とき、 神 かみ の 力 ちから に よって それら の 者 もの たち が 皆 みな 滅 ほろ ぼされる と いう もの で ある。 わたし は この 民 たみ が 滅 ほろ ぼされる こと の ない よう に 願 ねが って いる。
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLDS LDS
わるかったとかんじる
Können sie dich hören?LDS LDS
10 それ に も かかわらず、わたし の 僕 しもべ たち は 非 ひ 常 じょう に 重 おも い 罪 つみ を 犯 おか した。 預 よ 言 げん 者 しゃ の 1 塾 じゅく で 2 論 ろん 争 そう が 起 お こった が、これ は わたし に とって 非 ひ 常 じょう に 悲 かな しい こと で あった、と あなたがた の 主 しゅ は 言 い う。 それゆえ、わたし は 懲 こ らしめ を 与 あた える ため に 彼 かれ ら を 追 お い 出 だ した。
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheLDS LDS
7 それゆえ、 作 さく 物 もつ が 十分 じゅうぶん に 熟 じゅく す まで、 小 こ 麦 むぎ と 毒 どく 麦 むぎ を ともに 育 そだ つ まま に して おき なさい。 その 後 のち 、あなたがた は まず 毒 どく 麦 むぎ の 中 なか から 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ め なければ ならない。 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ めた 後 のち 、 見 み よ、 見 み よ、 毒 どく 麦 むぎ は 束 たば に され、 畑 はたけ は 焼 や かれる ばかり で ある。
Du und Deine MutterLDS LDS
ゆうべ地震をかんじましたか。
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld dartatoeba tatoeba
第10課で使ったカードを用意する。(「 わるかったとかんじる」「ゆるしをもとめる」「あやまちをつぐなう」「あやまちをくりかえさない」)
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?LDS LDS
2 それ は、ニーファイ 人 じん の 法 ほう 律 りつ と 彼 かれ ら の 政体 せいたい が 1 民 たみ の 声 こえ に よって 定 さだ められ、2 悪 あく を 選 えら んだ 者 もの が 善 ぜん を 選 えら んだ 者 もの より も はるか に 大 おお 勢 ぜい で あった ため に、 法 ほう 律 りつ が 改悪 かいあく されて 彼 かれ ら の 滅 めつ 亡 ぼう の 機 き が 熟 じゅく して いた から で ある。
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLDS LDS
かんじるように (自分を抱き締める)
Wir haben Glück, EstherLDS LDS
136 見 み よ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 これ が、 神 かみ の 家 いえ に おける 預 よ 言 げん 者 しゃ の 塾 じゅく で 互 たが いに 交 か わす あいさつ の ため の、あなたがた に とって の 一つ の 範例 はんれい で ある。
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...LDS LDS
5 また、わたし は、 彼 かれ が シオン に おける 塾 じゅく と 教 きょう 会 かい を 教 きょう 化 か する ため に、すべて の 聖文 せいぶん と 奥 おく 義 ぎ を 説 と き 明 あ かせる よう に、 多 おお く の 祝 しゅく 福 ふく を もって 彼 かれ を 祝 しゅく 福 ふく しよう。
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLDS LDS
1-6 聖 せい 徒 と たち は、 主 しゅ の 宮 みや を 建 た てる の を 怠 おこた った ため に 懲 こ らしめ を 受 う ける。 7-10 主 しゅ は、その 民 たみ に 高 たか い 所 ところ から 力 ちから を 授 さず ける ため に その 宮 みや を 使 つか う こと を 望 のぞ んで おられる。 11-17 礼 れい 拝 はい の 場 ば 所 しょ として、また 使 し 徒 と の 塾 じゅく の ため に、その 宮 みや を 奉 ほう 献 けん しなければ ならない。
Sie war meine ErsteLDS LDS
4 そして、 彼 かれ が 続 つづ けて わたし に つながって いれ ば、わたし が ほか の 戒 いまし め を 彼 かれ に 与 あた える まで、 彼 かれ は シオン の 地 ち に おける 塾 じゅく を 引 ひ き 続 つづ き 管 かん 理 り する で あろう。
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLDS LDS
だれかに会ったとき、この出会いは偶然ではないとかんじた経験が皆さんにもあることでしょう。 わたしにもあります。
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitLDS LDS
40 この こと から、 彼 かれ ら が 恐 おそ ろしい 状 じょう 態 たい に あり、 永遠 えいえん の 滅 ほろ び の 機 き が 1 熟 じゅく して きた こと が 分 わ かる。
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLDS LDS
6 見 み よ、1 世 よ の 罪 ざい 悪 あく は 熟 じゅく し つつ ある。 そして 人 ひと の 子 こ ら は、2 異 い 邦 ほう 人 じん も イスラエル の 家 いえ も、ともに 悔 く い 改 あらた め を 促 うなが される 必 ひつ 要 よう が ある。
Wir sollten gehenLDS LDS
31 そして、その 場 ば 所 しょ で、 彼 かれ ら は その 民 たみ に 対 たい して、すなわち 滅 めつ 亡 ぼう の 機 き が まさに 1 熟 じゅく して いる 民 たみ に 対 たい して、 神 かみ に、すなわち その 民 たみ の 悪 あく 事 じ に その 怒 いか り を 燃 も やして いる 神 かみ に 声 こえ を 上 あ げ なければ ならない。
Das sind jetzt # JahreLDS LDS
それ で 、 国 は どんな かんじ だい ?
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カバというと今まで,大きな体で,水に入って,口をガバっとあけて,大きな歯を見せて,というかんじで好きとは言えませんでしたが,この記事から,見方が変わりました。
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?jw2019 jw2019
37 そして 第 だい 八十五 年 ねん に は、 彼 かれ ら は ますます 高 こう 慢 まん と 悪 あく 事 じ を 募 つの らせ、その ため に 再 ふたた び 滅 めつ 亡 ぼう の 機 き が 熟 じゅく して きた。
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLDS LDS
20 この よう に、 主 しゅ は ほか の あらゆる 地 ち に 勝 まさ った 1 えり 抜 ぬ き の この 地 ち に 祝 しゅく 福 ふく を 注 そそ がれた。 そして 主 しゅ は、この 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する 者 もの は だれ で あろう と、 主 しゅ の ため に ここ に 住 す ま なければ ならず、さもなければ、 民 たみ の 罪 ざい 悪 あく が 熟 じゅく した とき に 民 たみ は 2 滅 ほろ ぼされる と 命 めい じられた。 なぜなら ば 主 しゅ は、「わたし は その よう な 者 もの に わたし の 限 かぎ りない 怒 いか り を 注 そそ ぐ」と 言 い われる から で ある。
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLDS LDS
137 あなたがた は、 祈 いの り と 感謝 かんしゃ を もって、また 御 み 霊 たま が 告 つ げる まま に、 以 い 上 じょう の こと を 行 おこな う よう に 召 め されて いる。 御 み 霊 たま は、 主 しゅ の 家 いえ に おける 預 よ 言 げん 者 しゃ の 塾 じゅく で あなたがた が 行 おこな う すべて の こと を 告 つ げる で あろう。 この よう に 行 おこな う の は、 主 しゅ の 家 いえ が 聖 せい 所 じょ 、あなたがた を 1 教 きょう 化 か する 聖 せい なる 御 み 霊 たま の 幕 まく 屋 や と なる ため で ある。
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.LDS LDS
3 見 み よ、わたし は、シオン に おける 1 塾 じゅく に 関 かん して あなたがた に 言 い う。
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußLDS LDS
19 まことに、 我々 われわれ の 最 さい 後 ご の 王 おう モーサヤ が 王 おう 位 い を 譲 ゆず ろう と した とき に 言 い った こと は、 適切 てきせつ で あった。 モーサヤ 王 おう が 王 おう 位 い を 譲 ゆず る 相 あい 手 て が だれ も いなかった ので、この 民 たみ は、 民 たみ 自 じ 身 しん の 声 こえ に よって 治 おさ められる こと に なった。 その とき に、もし この 民 たみ の 声 こえ が 罪 ざい 悪 あく を 1 選 えら ぶ 時 とき が 来 く れば、すなわち この 民 たみ が 戒 いまし め に 背 そむ く 時 とき が 来 く れば、 民 たみ の 滅 めつ 亡 ぼう の 機 き が 熟 じゅく して いる と モーサヤ 王 おう が 言 い った が、 実 じつ に その とおり で あった。
Wird in den Bestimmungen,die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLDS LDS
9 地 ち が 熟 じゅく す その 時 とき は 近 ちか く、その 日 ひ は もう 近 ちか づいて いる。 そして、すべて 1 高 たか ぶる 者 もの と 悪 あく を 行 おこな う 者 もの は、2わら の よう に なる。 悪 あく が 地 ち 上 じょう に ない よう に、わたし は 彼 かれ ら を 3 焼 や き 尽 つ くそう、と 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は 言 い う。
Die Klasse kann gehenLDS LDS
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.