捻くり回す
がくり oor Duits
がくり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
wissenschaftliche Theorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちは,キリストを通して与えられた,神のすばらしいおくり物のことをおぼえています。
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
それ以来,そのことばは世界中の何十億人の人々により,何十億回となくくり返されてきました。
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
パウロは他の人たちに何を与えましたか。 ― 彼は世の中で一番よいおくりものを持っていました。
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
神のすばらしいおくり物のことを思い起こすのです。
Entscheidung der Komissionjw2019 jw2019
(富士の巻第十九帖) 天地がうなり、上下引っくり返るという。
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
山岳猟兵(さんがくりょうへい、独: Gebirgsjäger)は、ドイツおよびオーストリアにおける山岳兵の名称。
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバはわたしたちにたくさんのすばらしいおくり物をくださいました。
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.jw2019 jw2019
科学関係の著述家エサン・マスードは,その発明品として,一定の周期で水の噴き出し方が変わる噴水,からくり時計,浮きやバルブやサイフォンを巧みに組み合わせて飲み物を自動で注ぎ,給水も自動で行なう装置などを挙げています。
Hört sich gut an!jw2019 jw2019
多くの人は自転車でやって来ます。 オートバイやくり舟のカヌーでやって来る人たちもいます。
Sie labern so einen Scheißjw2019 jw2019
エホバはわたしたちにたいへんすばらしいおくり物を与えてくださいました。
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
この点に関し,イザヤ書 6章3節,エゼキエル書 21章27節,ヨハネ伝 21章15‐17節,また黙示録 4章8節において,あることばや表現が3回くり返されていることに注意してください。 これは明らかに,特質または考えを強調的に表現する目的でなされたものです。
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
くりぃむしちゅーの知ってる?
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日では,地下水道の一部や引き裂かれた山のぎざぎざした切り立った絶壁以外,残っているものはほとんどありません。 それらの絶壁は浸食作用によってすり減り,くり林で覆われています。
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtjw2019 jw2019
レビ 17:14)この命令はクリスチャンに対してくり返されました。「 絞殺したる物と血とを避けしむべし」。(
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtjw2019 jw2019
多民族立法議会(たみんそくりっぽうぎかい、スペイン語: Asamblea Legislativa Plurinacional)は、、ボリビアの立法府である。
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鏡の世界――幽世(かくりよ)には神仙と邪仙が潜んでいた。
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
庭の塀越しには,きらきらと輝く潟湖の湖面に,くり舟のカヌーに乗った漁師たちがはん点のように散らばっているのが見えました。
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und dieentsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenjw2019 jw2019
その村の道路は川で,タクシーは色鮮やかなピログという,くり舟のカヌーです。
Das fing als normaler Tag anjw2019 jw2019
それは低学年のころから教えはじめられ,年々くり返されるにしたがって,その内容は敷衍されていきます。
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenjw2019 jw2019
音楽:くりもとようこ。
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新しい巣が作られるやいなや,それを取り入れます。 こうして,取り入れは数回くり返されます。
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenjw2019 jw2019
一番すぐれたおくり物の一つは命です。
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.jw2019 jw2019
皮肉なことに,ローマ人がスペインに持ち込んだ,それら食用のくりのほうが,金よりもずっと長持ちしています。
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.jw2019 jw2019
左近が、右近が作られたとされる繰人村(くりびとむら)の近くの森で出会った。
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.