こころえちがい oor Duits
こころえちがい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
moralische Verfehlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスに従っていた人たちは,いったいイエスは何をするのだろうと思ったにちがいありません。
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includeskönnen mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenjw2019 jw2019
彼女はショックを感じたにちがいありませんが,それを表わそうとはしなかったのです。
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussjw2019 jw2019
わたしたちは先生に,ほかの生徒とはちがう出し物を計画したいと言いました。
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungenjw2019 jw2019
彼らはみ使いの導きと保護を受けたにちがいありません。 なぜそう言えますか。
Ich grub weiterjw2019 jw2019
死体によってみな大きさや位置がちがうので,埋葬の都度新しい問題がもちあがるのは明らかです。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
エフェソス 4:28)年を取り,やもめになったしゅうとめに対する責任を果たしていますから,このモアブの女は,与えることから来る幸せを知っているにちがいありません。(
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.jw2019 jw2019
したがって,崩壊をもたらす憎しみは,キリスト教世界,つまり偽善的なキリスト教の組織を襲うにちがいありません。
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
サムエル前 3:18と比較してください)多くの子供を産む胎は神の賜物であり,子供が産めないのはのろいである,と考えられている時代ですから,生きている子孫が一人もいないことは,女にとって屈辱であるにちがいありません。
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenjw2019 jw2019
キリスト教世界の画家がイエスを描いた絵は,地上におられた当時のイエスの実際の容ぼうとは,遠くかけ離れたものであるにちがいありません。
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?jw2019 jw2019
新しいときに手入れをするかしないかで,くつのもちがちがってきます。
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdejw2019 jw2019
きっと心の中でその経験をくりかえし話したにちがいありません。
Sie wissen, wie man es machtjw2019 jw2019
どんなことか分かりますか。 ― ある人たちが言っているのとはちがい,神とイエスは同じ方ではないということです。
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastjw2019 jw2019
しかし,愛によって他の人たちを強めることができるのは事実にちがいありませんが,使徒パウロはそのことについて書いていたのではなかったようです。
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istjw2019 jw2019
それは一群の人々による,かなりの年月を要する仕事にちがいありません。
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationjw2019 jw2019
8 使徒パウロがテサロニケ第一 4章16,17節に書いている事柄を考えるなら,それはイエス・キリストの「臨在」,すなわちパルーシアの間のことで,それが始まる前ではなく,後のことにちがいありません。
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenjw2019 jw2019
彼らもわたしたちと同じように,この墓地でお茶を楽しむにちがいありません。
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
アブラハムはそのことを非常に不思議に思ったにちがいありません。
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtjw2019 jw2019
もし聖書が,「地獄」(インフェルヌス,ヘーデース,シェオール)からだれかが永久に出たことを示しているならば,そうであるにちがいありません。
lhre Tochter spielt Prinzessinjw2019 jw2019
わたしは,自分とはちがうことを信じている人にもけいいをはらうように教えられています。 クリスマスをいわわないというわたしの考えをみとめてくれて,ありがとうございます」。
Der Generaldirektorjw2019 jw2019
われわれは,からだの目的とはちがうことを行なって,絶えず自分自身を侮辱している」。
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
テレビの聴視者たちは,自分たちが聴いているのはいったい司祭の話なのか,またはカール・マルクスの「共産党宣言」なのかと迷ったにちがいありません。
Wir haben keine Frauen in der Einheitjw2019 jw2019
だんだん分かってきました 10か月も離れていたので 兄は僕とはちがって 相方がもう恋しくないんだと
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindted2019 ted2019
創造者は,この世界のいたるところにはなはだしい利己主義と不道徳が広まっているのをごらんになって,驚きあきれておられるにちがいありません。
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenjw2019 jw2019
その人々は,イエス・キリストの天的共同相続者,すなわち,王国でイエス・キリストと共になるために霊の領域に復活させられる,14万4,000人にちがいありません。
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.jw2019 jw2019
この本はあなたがお読みになっても有益であるにちがいありません。
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.