じきゅうりょく oor Duits
じきゅうりょく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ausdauer
Beharrlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 も じき に 死 ぬ 運命?
In diesensechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結局のところ,じきに存在しなくなる病気など研究する必要があるでしょうか。
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindjw2019 jw2019
子供たちがじきにそう思うようになってくれたらと思います。
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenjw2019 jw2019
群衆が古い町から出て,新しい町に近づくと,そのざわめきが二人の盲目のこじきにも聞こえてきました。
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
もうじきクリスマスが来る。
Sie wird dich noch dein Leben kostenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ラザロというこじきは一般のユダヤ人を表わしていました。 それらユダヤ人はパリサイ人から軽べつされていましたが,悔い改めて,イエスの追随者になりました。(
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntjw2019 jw2019
そのことはもうじきわかりますが,まず,ダニエルがどうなったか見てみましょう。
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem Schiffjw2019 jw2019
君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それで私はこじきを続けました。
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
ヘブライ 12:3)当然のこととして,神から与えられた希望が思いや心の中でおぼろげになるなら,あるいは自分の目の焦点がどこかよその所,例えば物質的な物事や世俗的な目標などにそれてしまうならば,じきに霊的な疲れにとらわれ,やがては道徳的な強さや勇気を失うことになってしまうでしょう。
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitjw2019 jw2019
かつてはつまはじきにされていた若者が、今や仲間から尊敬される指導者になっています。
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenLDS LDS
一方,ラザロという名のあるこじきは彼の門のところに置かれ,かいようだらけの身で,その富んだ人の食卓から落ちる物で腹を満たしたいと思っていました。
Coco, sie ist echt nettjw2019 jw2019
ある国々では,売春や盗みをするよう訓練して利用するために,あるいは故意に体を傷つけて哀れを誘うこじきに仕立てるために,子供たちがさらわれます。
Amtliche Kontrollenjw2019 jw2019
断食日の一端として,会員は「 断 だん 食 じき 証 あかし 会 かい 」と呼ばれる集会に出席し,そこでキリストとその福音について互いに証を述べ合います。
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLDS LDS
本職のこじきが,与える者の幸せを得る
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
以前に目が見えなかったこじきの親たちは,パリサイ人たちの前に呼ばれて恐れを抱いています。
Was tun Sie denn da?jw2019 jw2019
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
Siehe anliegende GebrauchsinformationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2:3)それで,エホバもそのみ業も知らない新しい世代が起きると,民はじきにエホバを捨てて,バアルやその他の神々に仕えはじめます。
Sei bitte vorsichtigjw2019 jw2019
楽しい思い出がいっぱいあると,嫌なことはじきに忘れてしまうものです。 だから,帰るのはとてもつらいことでした」とアンドレアスは語ります。
So spaßen sie heutzutagejw2019 jw2019
12 また 彼 かれ ら は、もはや 1 モーセ の 律 りっ 法 ぽう の 2 勤 つと め と 儀 ぎ 式 しき を 守 まも る こと なく、 自 じ 分 ぶん たち の 主 しゅ 、 自 じ 分 ぶん たち の 神 かみ から 受 う けた 戒 いまし め に 従 したが って 歩 あゆ み、3 断食 だんじき と 祈 いの り を 続 つづ け、また 祈 いの り を ささげ、 主 しゅ の 言 こと 葉 ば を 聞 き く ため に しばしば 集 あつ まった。
aber es beweist in jedem Fall, dasLDS LDS
エグナティア街道は計画通り,じきに東方でのローマの領土拡張主義政策にとって非常に有用なものとなりました。
Unter Abschnitt GIjw2019 jw2019
そうしたこじきはバスに乗り,全部の乗客にカードを渡し,それから向きを変えてカードと,何であれ寄付として添えられているものはもらい受けます。
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckejw2019 jw2019
これで劇的な効果が上がり,治る見込みも出たと考えた人もいましたが,そうした期待はじきにくじかれました。
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!jw2019 jw2019
じき ペニー の 番 だ
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 突然,その二人のこじきはざわめきを耳にします。
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.