うんそうぎょう
Frachtgeschäft · Spedition · Transportgewerbe
じぎょう oor Duits
じぎょう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Arbeit
Betrieb
Geschäft
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Großleistung · Industrie · Planieren des Grundes · Unternehmen · Unternehmung · Werk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteLDS LDS
冥界玉(めいかいぎょく) 耶雲の力の源である玉。
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一行 行一(いちぎょう ゆきいち) 「自己顕示欲」の欲鬼。
Das sollte dir ein Beweis seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恐らく以前に自分が掘った井戸から汲んだのでしょう。 アブラハムはその近くにぎょりゅうの木を植えました。(
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.jw2019 jw2019
ぎょりゅう]が今日に至るまでベエル・シェバの付近に残存しているのも驚くには当たらない」。
Burt!Burt, bist du da unten?jw2019 jw2019
ぎょりゅうは普通,比較的丈の低い木ですが,ある種類のぎょりゅうの木(Tamarix aphylla)は18メートルもの高さに生長することがあります。
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtjw2019 jw2019
国際農業開発基金(こくさいのうぎょうかいはつききん、英: International Fund for Agricultural Development、IFAD)は、国連の専門機関の一つである。
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
33 そののち彼はベエル・シェバにぎょりゅうの木を植え,その所で,定めなく存在される神*+エホバの名を呼び求めた+。
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenjw2019 jw2019
マタイ,マルコ,ルカ,ヨハネによる4つの福音書,そして使徒しと行伝ぎょうでんや数々の書簡しょかんが含まれています。
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensLDS LDS
......『子供たちは神から 賜 たま った 嗣 し 業 ぎょう であり』(詩篇127:3)とあります。
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLDS LDS
1-4 主 しゅ は 御 ご 自 じ 分 ぶん の 教 きょう 会 かい を、 末 まつ 日 じつ 聖 せい 徒 と イエス・ キリスト 教 きょう 会 かい と 命名 めいめい される。 5-6 シオン と その ステーク は、 聖 せい 徒 と たち の ため の 防 ぼう 御 ぎょ と 避 ひ 難 なん の 場 ば 所 しょ で ある。 7-16 聖 せい 徒 と たち は ファーウェスト に 主 しゅ の 宮 みや を 建 た てる よう に 命 めい じられる。 17-19 ジョセフ・ スミス は 地 ち 上 じょう で 神 かみ の 王 おう 国 こく の 鍵 かぎ を 持 も つ。
Viel Glück für die SchuleLDS LDS
一例として,イスラエル民族に備えられたマナは,砂漠のぎょりゅうの木やかん木の出す,ねばねばした甘い樹液と考えられると主張する人がいます。
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %jw2019 jw2019
仏像の三尊形式のように中央に泰澄像、左右に浄定行者(きよさだぎょうじゃ)像と臥行者(ふせぎょうじゃ)像を配する。
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
諱ははじめ永琰(えいえん)、即位後に顒琰(ぎょうえん)と改めた。
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主 しゅ なる わたし が 地 ち 上 じょう に 再 ふたた び 雪 ゆき を 送 おく る 前 まえ に、 彼 かれ ら は 事 じ 業 ぎょう を 速 すみ やか に 清算 せいさん して、カートランド の 地 ち を 旅 たび 立 だ ち なさい。
Dann fang ich eben anLDS LDS
ただし、大将軍の遊行日(ゆぎょうび)が定められ、その間は凶事が無いとされた。
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 また 彼 かれ は、この 柵 さく を 見 み 下 お ろす やぐら を 建 た て させ、その やぐら の 上 うえ に 防 ぼう 御 ぎょ の 場 ば 所 しょ を 造 つく らせて、レーマン 人 じん の 石 いし や 矢 や が そこ に いる 人々 ひとびと に 当 あ たらない よう に した。
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsLDS LDS
3 さて、レーマン 人 じん は 同胞 はらから の 死 し 体 たい と ニーファイ 人 じん の 死 し 体 たい を 葬 ほうむ り 終 お える と、バウンティフル の 地 ち へ 連 つ れ 戻 もど された。 それから テアンクム は、モロナイ の 命令 めいれい に よって 彼 かれ ら に その 地 ち 、もっと 正確 せいかく に 言 い え ば その 町 まち 、バウンティフル の 町 まち の 周 まわ り に 堀 ほり を 築 きず く 作 さ 業 ぎょう を 開 かい 始 し させた。
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLDS LDS
知行のため給付された土地を知行地(ちぎょうち)もしくは給所(きゅうしょ)と呼んだ。
Wie kamst du her, und warum?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
名称は神輿渡御(みこしとぎょ/みこしとぎょう)を行う時に行列が練り歩くことから。
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別の種類のぎょりゅう(Tamarix mannifera)は,カイガラムシに刺されると蜜のような樹液を滴らせます。 ある場所ではその樹液を集めたものを「マナ」と称して巡礼者に売っています。 しかし,それは荒野でイスラエルに与えられたマナとは何の関係もありません。
Wir trafen uns beim Wasserspenderjw2019 jw2019
踏みならされた道を旅する人は疲れると(エレ 12:12),えにしだの木の細いさおのような枝の下に(王一 19:4,5),または陰うつな感じを与える低木性のねずの木の下に(エレ 48:6),あるいは小さな常緑の葉から成る羽のような群葉を持つ,ぎょりゅうの節くれ立った幹のそばに木陰を求めることがありました。(
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
9 また 彼 かれ は、 防 ぼう 御 ぎょ の 最 もっと も 弱 よわ い とりで に さらに 多 おお く の 兵 へい を 配 はい 備 び した。 この よう に して 彼 かれ は、ニーファイ 人 じん の 所 しょ 有 ゆう する 地 ち の 防 ぼう 備 び を 固 かた め、 強 きょう 化 か した。
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtLDS LDS
王一 10:27; 代一 27:28; 代二 1:15; 9:27)ヨルダン渓谷は,ぎょりゅうや柳が密生しており,ライオンが潜んでいました。 ―エレ 12:5; ゼカ 11:3。
Nicht über # °C lagernjw2019 jw2019
37 なるほど それら が わたしたち に 授 さず けられる こと も あろう。 しかし、わたしたち が 自 じ 分 ぶん の 1 罪 つみ を 2 覆 おお い 隠 かく そう と したり、 自 じ 分 ぶん の 3 高 こう 慢 まん 、 自 じ 分 ぶん の うぬぼれた 野 や 望 ぼう を 満 み たそう と したり、あるいは いかなる 程 てい 度 ど の 不 ふ 義 ぎ に よって で も、 人 ひと の 子 こ ら を 制 せい 御 ぎょ し、 支 し 配 はい し、 強 きょう 制 せい しよう と したり する とき、まことに、 天 てん は 4 退 しりぞ き 去 さ り、 主 しゅ の 御 み 霊 たま は 深 ふか く 悲 かな しむ。 そして、 主 しゅ の 御 み 霊 たま が 退 しりぞ き 去 さ る と、その 人 ひと の 神 しん 権 けん 、すなわち 権能 けんのう は 終 お わり で ある。
Absatz # erhält folgende FassungLDS LDS
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.