ぎょうかいがん
Kalktuff · Tuff
じぎょうかい oor Duits
じぎょうかい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geschäftswelt
Unternehmerkreise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenLDS LDS
冥界玉(めいかいぎょく) 耶雲の力の源である玉。
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エドムをうかいする長い道のりの間に,民は神とモーセに向かって不平を言って再び問題に陥ります。
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-Bexarotenjw2019 jw2019
一行 行一(いちぎょう ゆきいち) 「自己顕示欲」の欲鬼。
Sonst noch was?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恐らく以前に自分が掘った井戸から汲んだのでしょう。 アブラハムはその近くにぎょりゅうの木を植えました。(
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.jw2019 jw2019
30 これらの丘陵や台地の東には,岩の多い広大な土地が広がっており,その荒野は約束の地とメソポタミアの間をまっすぐ旅行する進路を完全に遮断し,隊商の通路を何キロも北方にうかいさせる結果となりました。
Schneid' s auf!jw2019 jw2019
ぎょりゅう]が今日に至るまでベエル・シェバの付近に残存しているのも驚くには当たらない」。
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztjw2019 jw2019
ぎょりゅうは普通,比較的丈の低い木ですが,ある種類のぎょりゅうの木(Tamarix aphylla)は18メートルもの高さに生長することがあります。
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenjw2019 jw2019
国際農業開発基金(こくさいのうぎょうかいはつききん、英: International Fund for Agricultural Development、IFAD)は、国連の専門機関の一つである。
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
33 そののち彼はベエル・シェバにぎょりゅうの木を植え,その所で,定めなく存在される神*+エホバの名を呼び求めた+。
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchjw2019 jw2019
マタイ,マルコ,ルカ,ヨハネによる4つの福音書,そして使徒しと行伝ぎょうでんや数々の書簡しょかんが含まれています。
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLDS LDS
......『子供たちは神から 賜 たま った 嗣 し 業 ぎょう であり』(詩篇127:3)とあります。
Ich stecke in einem DilemmaLDS LDS
1-4 主 しゅ は 御 ご 自 じ 分 ぶん の 教 きょう 会 かい を、 末 まつ 日 じつ 聖 せい 徒 と イエス・ キリスト 教 きょう 会 かい と 命名 めいめい される。 5-6 シオン と その ステーク は、 聖 せい 徒 と たち の ため の 防 ぼう 御 ぎょ と 避 ひ 難 なん の 場 ば 所 しょ で ある。 7-16 聖 せい 徒 と たち は ファーウェスト に 主 しゅ の 宮 みや を 建 た てる よう に 命 めい じられる。 17-19 ジョセフ・ スミス は 地 ち 上 じょう で 神 かみ の 王 おう 国 こく の 鍵 かぎ を 持 も つ。
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLDS LDS
一例として,イスラエル民族に備えられたマナは,砂漠のぎょりゅうの木やかん木の出す,ねばねばした甘い樹液と考えられると主張する人がいます。
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltjw2019 jw2019
仏像の三尊形式のように中央に泰澄像、左右に浄定行者(きよさだぎょうじゃ)像と臥行者(ふせぎょうじゃ)像を配する。
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
諱ははじめ永琰(えいえん)、即位後に顒琰(ぎょうえん)と改めた。
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主 しゅ なる わたし が 地 ち 上 じょう に 再 ふたた び 雪 ゆき を 送 おく る 前 まえ に、 彼 かれ ら は 事 じ 業 ぎょう を 速 すみ やか に 清算 せいさん して、カートランド の 地 ち を 旅 たび 立 だ ち なさい。
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenLDS LDS
ただし、大将軍の遊行日(ゆぎょうび)が定められ、その間は凶事が無いとされた。
Wir essen, trinken, tragen KleidungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 また 彼 かれ は、この 柵 さく を 見 み 下 お ろす やぐら を 建 た て させ、その やぐら の 上 うえ に 防 ぼう 御 ぎょ の 場 ば 所 しょ を 造 つく らせて、レーマン 人 じん の 石 いし や 矢 や が そこ に いる 人々 ひとびと に 当 あ たらない よう に した。
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.LDS LDS
3 さて、レーマン 人 じん は 同胞 はらから の 死 し 体 たい と ニーファイ 人 じん の 死 し 体 たい を 葬 ほうむ り 終 お える と、バウンティフル の 地 ち へ 連 つ れ 戻 もど された。 それから テアンクム は、モロナイ の 命令 めいれい に よって 彼 かれ ら に その 地 ち 、もっと 正確 せいかく に 言 い え ば その 町 まち 、バウンティフル の 町 まち の 周 まわ り に 堀 ほり を 築 きず く 作 さ 業 ぎょう を 開 かい 始 し させた。
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLDS LDS
知行のため給付された土地を知行地(ちぎょうち)もしくは給所(きゅうしょ)と呼んだ。
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
名称は神輿渡御(みこしとぎょ/みこしとぎょう)を行う時に行列が練り歩くことから。
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別の種類のぎょりゅう(Tamarix mannifera)は,カイガラムシに刺されると蜜のような樹液を滴らせます。 ある場所ではその樹液を集めたものを「マナ」と称して巡礼者に売っています。 しかし,それは荒野でイスラエルに与えられたマナとは何の関係もありません。
Der schmeckt besserjw2019 jw2019
踏みならされた道を旅する人は疲れると(エレ 12:12),えにしだの木の細いさおのような枝の下に(王一 19:4,5),または陰うつな感じを与える低木性のねずの木の下に(エレ 48:6),あるいは小さな常緑の葉から成る羽のような群葉を持つ,ぎょりゅうの節くれ立った幹のそばに木陰を求めることがありました。(
unternehmerische Initiative und Innovationskulturjw2019 jw2019
9 また 彼 かれ は、 防 ぼう 御 ぎょ の 最 もっと も 弱 よわ い とりで に さらに 多 おお く の 兵 へい を 配 はい 備 び した。 この よう に して 彼 かれ は、ニーファイ 人 じん の 所 しょ 有 ゆう する 地 ち の 防 ぼう 備 び を 固 かた め、 強 きょう 化 か した。
KennzeichnungLDS LDS
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.