すまい
Adresse · Sumō · Wohnsitz · Wohnung · japanischer Ringkampf
すまう oor Duits
すまう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
wohnen
leben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は自分の決意を守り通しました ― もう麻薬の取り引きはすまいと
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenjw2019 jw2019
生徒たちに,ヨハネ14:2にある「家」と「すまい」という言葉の横に,「王国」と書くよう提案するとよいでしょう。
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLDS LDS
" 私 の 父 の 家 に は すまい が 沢山 あ る
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,背教者たちがあなたに飲ませようとしている毒には金輪際触れることさえすまい,という決意を心に抱いてください。
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltjw2019 jw2019
翌日,別の証人が聖書について話し合うため,この人のすまいを訪れました。 そこは老人ホームでした。
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.jw2019 jw2019
■ 詩編 37編29節が,「正しき者は土地を受け継ぎ,その中にすまいてとこしえに及ばん」と訳されていることからすると,この聖句はイスラエルが“約束の地”に恒久的に住まうことだけに言及しているのでしょうか。
So geht das nicht weiter!jw2019 jw2019
このようなロックのスーパーヒーローたちの歩んだ道を歩むことはすまい,と私は決心するようになりました。
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBjw2019 jw2019
他の子と比較して子どもを傷つけたりはすまい,と決意しておられますか。 そのような比較は子どもを打ちのめし,うつ病のきっかけともなりかねません。
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?jw2019 jw2019
生徒たちに,自分の聖典のヨハネ14:2にある「家」や「すまい」という言葉の横に,「王国」と書くよう提案するとよいでしょう。
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?LDS LDS
その婦人のすまいが荒れているのを見て,エホバの証人は二つの寝室のある家を婦人のために建てることを提案しました。
Wochen) FACTjw2019 jw2019
エルサレムから出て行くクリスチャンたちの最後の者に別れを告げるときパシュフルは,事態が収まればみんなまたすぐに帰ってくるように感じ,そのときには度量の大きいところをみせて,しかったりするようなことはすまい,と考えました。
Sie sollten sich vorsehenjw2019 jw2019
わたしたちはもう,肉に従って生きることはすまい」という表現は,この世的な生活を捨てることを意味します。
Tja, da haben Sie esLDS LDS
これを見た母は,もう二度と父と床をともにすまいと心に誓い,家の中ではあくまでもやもめのような暮らしをしました。
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenjw2019 jw2019
あなたはキリスト教の精神に動かされて,喜んで次のように結論しますか。『 もしこれがわたしの兄弟をつまずかせるなら,わたしの兄弟をつまずかせないために,わたしは決してそれをすまい』。
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder Bodenjw2019 jw2019
そのような食物を食べて身を汚すようなことは決してすまいと心に決めました。
Es gibt # Adam Wildersjw2019 jw2019
あなたがたの神,[エホバ,新]がその名を置くために,あなたがたの全部族のうちから選ばれる場所,すなわち主のすまいを尋ね求めて,そこに行き,あなたがたの燔祭と,犠牲と,十分の一と,ささげ物と,誓願の供え物と,自発の供え物および牛,羊のういごをそこに携えて行(かねばならない)」。
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederjw2019 jw2019
その中国人の母親は,彼女のむすこが両親のすまいとしてアパートを買い与えたことを指摘されました。
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenjw2019 jw2019
使徒ヨハネはその神殿の「至聖所」,つまり神が天において,ご自分の聖なるすまいを持っておられる場所の中に,『契約の箱』を見ました。(
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.jw2019 jw2019
『そういう仕置きを受けるようなことは絶対にすまい』と私は決意しました。『
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringjw2019 jw2019
人間のすまいをわがもの顔に飛びまわり,もっぱら人の血を吸って生きています。
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleijw2019 jw2019
2 というのは,わたしは自分でこのように決めたからです。 つまり,二度と悲しみ+のうちにあなた方のもとに行くことはすまい,と。
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenjw2019 jw2019
兄のフランクは,人殺しはすまいと心に決めていました。 ですから軍役を拒否して逮捕されました。
Du hast die Regeln gemachtjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.