たざん oor Duits
たざん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ein anderer Berg
ein anderer Tempel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenjw2019 jw2019
毎日ミサに通い,週に二,三回は告解や聖ざん式にあずかり,イエズス聖心クルセードなど,カトリック教会の様々な運動に参加していました。
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusjw2019 jw2019
33 さらに また、この 最 さい 初 しょ の 奉 ほう 献 けん の 後 のち 、 教 きょう 会 かい または 教 きょう 会 かい の だれか 個 こ 人 じん の 手 て に、 自 みずか ら の 生活 せいかつ に 必 ひつ 要 よう な 分 ぶん 以 い 上 じょう の 財 ざい 産 さん 、すなわち ビショップ に 奉 ほう 献 けん す べき 1 残 ざん 余 よ が あれ ば、 持 も って いない 人々 ひとびと に 折々 おりおり 与 あた える ため に それ を 蓄 たくわ えて、 困窮 こんきゅう して いる すべて の 人 ひと が 十分 じゅうぶん に 供給 きょうきゅう を 受 う け、 彼 かれ ら の 入 い り 用 よう に 応 おう じて 与 あた えられる よう に しなければ ならない。
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteLDS LDS
1916年のある日,7歳のある少女は,聖ざん式のあとにこの決意をしました。
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenjw2019 jw2019
ペインは,アンチグア島にある教会の一つの聖ざん壇前部の欄を作る契約をしていて,それが完成するまでの各段階で支払いを受けることになっていました。
Gott sei Dank, Mary Poppins!jw2019 jw2019
山号は真実山(しんじつざん)。
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケベック市では,主の夕食(教会は「聖ざん式」と呼ぶ)を祝うための集まりが解散させられました。
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
「聖ざん式」または「主の晩さん」
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.jw2019 jw2019
ある日のこと,バチカン公会議中に司教たちが聖ざん式に変更を加えることについて討議したということを聞いて,私は自分に言いました。「 何かがまちがっている。
Und ich denke, das gefällt mir daranjw2019 jw2019
ミサや聖ざん式も聖書的ではありません。
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenjw2019 jw2019
全員が地面に座り,聖ざん式として乾燥肉や砂糖の塊,キャッサバの粉などのありふれた食物にあずかります。
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
58 大会 たいかい の 集会 しゅうかい を 召集 しょうしゅう しなさい。 その 後 のち 、わたし の 僕 しもべ シドニー・ リグドン と ジョセフ・ スミス・ ジュニア は 帰 かえ り、また 彼 かれ ら と ともに オリバー・ カウドリ も 帰 かえ って、わたし が 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 土 と 地 ち で 彼 かれ ら に 指 し 定 てい した 業 わざ の 残 のこ り、ならびに 大会 たいかい で 1 決定 けってい される こと の 残 ざん 務 む を 果 は たし なさい。
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLDS LDS
「向こう見ずな奔放さ(そのために,きまって10月と11月には出生率が高まる)をもって,ラインライントや西ドイツ南部の人びとは,ざん悔火曜日の最後の一瞬に至るまで,例年の四旬節前の浮かれ騒ぎにうつつを抜かした。 ...
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenjw2019 jw2019
彼 かれ は ペンシルベニア 州 しゅう サスケハナ 郡 ぐん ハーモニー で スペイン 人 じん に よって 開 ひら かれた 銀山 ぎんざん の こと を 聞 き き、わたし を 雇 やと い 入 い れる に 先 さき 立 だ って、できれ ば その 銀山 ぎんざん を 発 はっ 見 けん しよう と して 試 し 掘 くつ を 行 おこな って いた。
Komm schon- Komm schon.MarshallLDS LDS
「古代のカーニバルは12日目の夜(1月6日)に始まり,ざん悔火曜日まで続けられた。
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
それで彼は,これからは最初に告白をしないで,聖ざん式に出る許可を与えてくれました。
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?jw2019 jw2019
カトリック信徒ならその答えは肯定的でしょう。 なぜならカトリック教徒は,特定の断食日を認め,とくに「聖ざん式」の前にはいつも断食をするからです。
italienischjw2019 jw2019
聖書は,「聖ざん式」の前に断食が要求されていないことを,きわめて明確にしています。
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenjw2019 jw2019
しかしそのうち堅信礼を受けている人は約三分の一の951万4,000人にすぎず,礼拝に出席する人はさらに少なくて,最も多い復活祭の時期において合計181万4,000人の聖ざん拝受者を数えたにすぎません。
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
わたしたちはこう考えました。『 告白が無価値なのか,それとも聖ざん式に価値がないのか,そのどちらかである』と。
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenjw2019 jw2019
ひきざん: 引き算が出題される。
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後日,私はざん壕や,たこつぼ壕の中で,多くの兵士が身の守りとして十字架を身に着けていることを知りました。
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
29 したがって 彼 かれ ら は、 剣 つるぎ や 三 み 日 か 月 づき 刀 とう を 取 と って 同胞 はらから を 討 う つ より も、むしろ 同胞 はらから が 加 くわ える 最 もっと も 無 む 残 ざん で 痛 いた ましい 1 死 し を 受 う ける 方 ほう を 望 のぞ んだ。
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLDS LDS
29 金銭 きんせん の 残 ざん 余 よ を わたし に 奉 ほう 献 けん し、わたし が ふさわしい と する とき に 報 むく い を 受 う ける こと で ある。
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLDS LDS
34 それゆえ、 残 ざん 余 よ は わたし の 倉 くら に 蓄 たくわ えて おき、 教 きょう 会 かい の 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい 、および ビショップ と その 評 ひょう 議 ぎ 会 かい が 指 し 定 てい する まま に、 貧 まず しい 者 もの と 乏 とぼ しい 者 もの に 与 あた える ため に、
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLDS LDS
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.