よろしければ oor Duits

よろしければ

Soortgelyke frases

よろしい
gut · in Ordnung · richtig

voorbeelde

お名前を伺ってもよろしいでしょうか?
Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

こちらは あなたのサインですね? よろしい
Dies ist Ihre Unterschrift?

午後5時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
Ist es dir recht, wenn ich um 17.00 Uhr komme?

散歩に出かけてもよろしいですか。
Darf ich draußen spazieren gehen?

「よろしい では キングスマウンテンに土地を買って そこに大規模な工場を建てると 発表しなさい」
Kaufen Sie uns dort etwas Land und kündigen sie an, dass wir dort eine große Anlage bauen werden."

ご 一緒 し て よろし い か な ?
Möchten Sie Gesellschaft?

それから,そのギリシャ人の将校は,帰ってよろしいと言ってから,万一また逮捕された場合に使えるよう,自分の公式の名刺を渡してくれました。
Danach sagte der griechische Offizier, wir könnten heimgehen, und er gab uns seine Visitenkarte für den Fall, daß wir erneut festgenommen würden.

もし行きたければ行ってもよろしい。
Du kannst gehen wenn du möchtest.

来たい人は誰でも招待してよろしい。
Du kannst alle einladen, die kommen wollen.

よろし い で す か ?
Sind Sie sicher?

『アプレンティス』に 登場するビジネスマンよろしく 男は手を差し伸べました
Und er hatte seinen Arm ausgestreckt, wie jemand aus The Apprentice.

すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Entschuldigung, aber darf ich das Telefon benutzen?

入ってもよろしいですか。
Kann ich reinkommen?

もしよろしければ,ご一緒にその画家を訪ねてみましょう。
Wir laden dich ein, uns zu begleiten, wenn wir ihn besuchen.

君たちは今から泳いでもよろしい。
Du könntest jetzt schwimmen.

この時代の預言者についてお話ししてもよろしいですか。」
Dürfen wir Ihnen davon erzählen?“

家の人に渡してから,「よろしければ最初の節を読むので目で追っていただけますか」と言います。
Gib es dem Wohnungsinhaber, und bitte ihn, darin mitzulesen, während du den ersten Absatz vorliest.

この辞書でよろしいですか。
Reicht dieses Wörterbuch aus?

オベリン 王子 よろし けれ ば 内密 に お 話 を ?
Prinz Oberyn, wenn ich um ein privates Gespräch bitten dürfte?

ちょっとお時間よろしいですか?
Habt ihr kurz Zeit?

好きなだけここにいてよろしい。
Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst.

大尉 、 よろし い で す か
Kapitän, mit ihrer Genehmigung.