アキレス腱反射
Achillessehnenreflex
アキレス腱 oor Duits
アキレス腱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Achillessehne
de
Sehne zwischen Wadenmuskel und Fersenbein
4年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
Vor etwa vier Jahren begann meine Achillessehne zu schmerzen, und man sagte mir, es liege eine Achillessehnenentzündung vor.
Achillesferse
de
jmds. schwacher Punkt
Tendo Achillis
de
Sehne zwischen Wadenmuskel und Fersenbein
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schwacher Punkt · Tendo calcaneus · jmds. schwacher Punkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「これがNSAのアキレス腱 オープンネットワークだ」
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendented2019 ted2019
有名なミュージシャンや 舞台俳優 映画スター 億万長者に 作家や― 最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも 里子や 養子 孤児として育った人を知っています そして大人になって 社会に生きる上で 過去を語る事を恐れています 今の立場を揺るがしてしまうのではないか それは脆弱なアキレス腱のように 時限爆弾を抱えているかのように
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gted2019 ted2019
「これがNSAのアキレス腱 オープンネットワークだ」
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetted2019 ted2019
そこが,例えとしても使うアキレス腱です。 トロイのプリアモス王の息子パリスが射かけた矢がまさにその部分に命中し,アキレスは死にました。
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenjw2019 jw2019
一番強い腱はアキレス腱で,ふくらはぎにある,体の中でもずばぬけて強力な筋肉の一つに付着しています。
Der Präsidentjw2019 jw2019
跳躍の秘密はその長いアキレス腱にある
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen fürdie Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.jw2019 jw2019
4年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
Ja, das ist ungewöhnlichtatoeba tatoeba
秘密はその長いアキレス腱にあります。「
Wir sollten gehenjw2019 jw2019
しかし蚊にもアキレス腱があります
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertted2019 ted2019
不死身と思われたアキレスのことを考えると,わたしたちにも弱い所,つまり霊的なアキレス腱があり得るのではないでしょうか。
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesjw2019 jw2019
ところが,アキレス腱と膝の腱を傷めてしまい,選手生活をあきらめざるを得ませんでした。
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenjw2019 jw2019
警戒を怠らず,決して霊的なアキレス腱を作らないようにしてください。
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.