アップル・ニュートン oor Duits
アップル・ニュートン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Newton
de
Newton (PDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですからニュートンは,聖書,論理,そして初期キリスト教の信頼すべき教えに基づいて,三位一体の教理を受け入れることができないとしたのです。 彼はエホバ神の最高の主権とイエス・キリストのふさわしい立場を堅く信じていました。
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltjw2019 jw2019
そしてアップル愛好家がいるのもわかってますよ
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltted2019 ted2019
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und Nichtregierungsorganisationenjw2019 jw2019
それでニュートンは,もし十分に速い速度で投げ出せば,物体は地球のまわりの一つの軌道を回るだろうと考えました。
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
そうすると 何か解決策を探そうとしたときに エンジニアリング的な解決策や ニュートン的な解決策ばかりが 過度に重要視され 心理的な解決策はあまり重要視されなくなります
Veröffentlichung der Revisionented2019 ted2019
ニュートン ・ ヘイブン の よう に 成功 し て る の か ?
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしアイザック・ニュートンが 微積のYouTubeビデオを 残していたら 私がやる必要は なかったんです
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnented2019 ted2019
この祭では、ハウプト通り沿いの農場で主にアップルワインを飲ませる伝統的なリンゴの花祭が行われている。
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイザック・ニュートンは,300年ほど前に,重力の作用に関する理論を立てました。
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
ビッグ アップル 戻 り ま す 車両 の 用意 を
Was muss ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニュートンの発見によると,すべての物体は,ちょうどリンゴを地面に落とす力と同じような引力を作り出します。
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
今世紀初頭,科学者たちは,ニュートンの理論の幾つかの面は不十分で矛盾していることに気づくようになりました。
Ich will redenjw2019 jw2019
ニュートンは重力に関する自説の中に,潮流に関する説明を含めています。
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandeljw2019 jw2019
では物理とマーケティングについてです まずは分かり易いニュートンの法則の F=ma(物体に働く力=質量×加速度)から
Ein Leben in Ruhe und Friedented2019 ted2019
launchdデーモンは基本的に以下を置き換えるものである: init rc init.dスクリプト rc.dスクリプト SystemStarter (macOS) inetd xinetd atd crond watchdogd アップルはlaunchdを推進し、上記のすべてのサービスを廃止するとした。
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,多くは手製だったフックの実験器具,彼の数々の論文や唯一の信頼できる肖像画は,ニュートンが王立協会の会長になった直後に消失しています。
Ja, nimm es nicht persönlichjw2019 jw2019
オリビア・ニュートン=ジョン - 1971年のファースト・アルバム『If Not for You』に収録。
Wir versuchten umzukehrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Er wollte es wohI allgemeiner haltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして、製造したコンピュータをアップル(正確にはApple Computer I)と名付け、1976年6月にApple Iを666.66ドルで販売開始した。
Ich wollte mich entschuldigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
動作駆動力は7ニュートン。
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような基本的な定数の中には,陽子の電荷の単位,ある種の基本的な粒子の質量,および普通,Gというローマ字で表わされるニュートンの万有引力定数があります。
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.jw2019 jw2019
ニュートンが指摘したのは,クランクを手で回すと動く,太陽系の粗末な模型を作るのに腕ききの機械工が必要であるならば,その元になったものが,設計者も製作者もなくひとりでにできたと考えるのは愚かであるという点です。
Du weißt schon, das Üblichejw2019 jw2019
「当時の人々が,ウィストンは主義主張を貫こうとして熱心さのあまり仕事を犠牲にしている,と考えたのに対し,ウィストンは,当時の人々こそ栄達[個人的な昇進]のために主義主張をあまりにも安直に犠牲にしている,と考えた」。 ―「ウィリアム・ウィストン ― 誠実なニュートン説信奉者」(英語)。
Du solltest nicht hier seinjw2019 jw2019
アイザック・ニュートンや後のアルバート・アインシュタインは,その分野での発見をしたことで有名になりました。
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetjw2019 jw2019
おそらくあなたもアイザック・ニュートン卿の意見に同意されることでしょう。
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.