エメルソン・レオン oor Duits
エメルソン・レオン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Emerson Leão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1919年にポーランド国籍を取得し、レオン・カロル・ハプスブルク=ロタルィンスキ(Leon Karol Habsburg-Lotaryński)と名乗った。
Gehen wir raus hierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「人生にストレスは付き物である。 本当に注意を向けなければならないのは,ストレスにどう反応するかということであって,ストレスをなくそうと努力することではない」― レオン・チャイトー,著名な健康問題のジャーナリスト。
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenjw2019 jw2019
ポルトガル語の百科辞典の双璧をなす「グランデ・エンシクロページア・デルタ・ラフーズ」と「エンシクロページア・ミラドール・インテルナシオナル」によれば,アラン・カルデクとは,1804年に生まれ1869年に没したフランスの著述家,イポリート・レオン・ドゥニザール・リバーユのペンネームであるとされています。
Industrielle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
カトリックの著述家レオン・グレーはこう書いています。「 ギリシャ哲学の圧倒的な影響力は......やがて千年至福思想の衰退をもたらした」。
Holen Sie die Rednerjw2019 jw2019
協会はすぐに,ヌエボレオン州の北部の区域で奉仕するよう返事をしてきました。
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (jw2019 jw2019
設計者は、伝統的にレオン・バッティスタ・アルベルティに帰せられている。
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペインの探検家フアン・ポンセ・デ・レオンは,若返りの泉を飽くことなく探したことで有名です。
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotajw2019 jw2019
中国を相当広く視察した作家,ウェスリー・レオンチーフは,アトランチック誌上でこう述べました。「 世界の他のいわゆる発展途上国に広く見られる......貧困をきわめる悲惨な状態とはあまりにも対照的であるため,ほとんど信じられないほどである」。
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren solltejw2019 jw2019
レオンの人口の加速度的な増加がその理由ではないかと見られている。
AIIes in Ordnung.Wir haben nochjw2019 jw2019
レオン に 聞 い た 場所 に 向か っ て る
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,ヌエボレオン州モンテレーのある伝道者は,ある女性に初めて戸口で会った時,聖書研究を勧めました。
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertjw2019 jw2019
コリント第一 15:58)ドゥエインとジョナサン,娘婿のマシュー・レオンディスと私はカリフォルニア州のさまざまな会衆で長老として奉仕しています。
Geh, sag Leon es steigt im Parkjw2019 jw2019
ラジオや新聞でも宣伝がなされ,ポンス・デ・レオン通りには大きな横断幕が掲げられました。
SACHVERHALTjw2019 jw2019
劇の中でテモテの役を演じた,20歳のレオンはこう語っています。「 私たちと交わり,野外奉仕を共に行なうよう招いてくださった,[会衆の]長老たちは,私たちが信仰を強く保つよう助けてくださいました」。
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOjw2019 jw2019
例えば,レオンとキャロラインは長女のニッキーが学校を無断欠席して幾つかの科目で落第点を取っているのを知った時,キャロラインは最初,学校の友達の悪い影響のせいだろうと考えました。
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?jw2019 jw2019
レオンを慕っている。
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全体的にレオンに良く似た性能を持っている。
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エスターは1947年に,宣教者としての最初の任命地であったメキシコのヌエボ・レオン州モンテレイに到着しました。
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
いや レオン ・ タオ が ま も な く ニューヨーク 市 警 に ぶちこ ま れ る
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レオンも「私は15年以上ためてきた服や新聞や本の中で溺れそうでした」と言います。
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
ジェームズ・ゴードン,レオン・レケニャ,ラファエル・メディナは新しい宣教者たちにぜひ会おうと,国の北部からベリーズシティーまで出てきました。
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
ザンクト・レオンもロートもそれぞれ独自の教会を持っている。
Nein, sieh mich anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポンセ・デ・レオンの考えはあまりにも楽観的でした。
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangjw2019 jw2019
ケーラーは1924年から1928年にかけてライプツィヒにて数学、天文学、物理学を学び、レオン・リヒテンシュタイン(ドイツ語版)の下で1928年に「n体問題の特殊解から導かれる、回転液体の平衡形状の存在について」により博士号を取得した。
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
村人たちはレオンの唇に赤チンを塗りたくり,6針縫って切れ目をふさぎました。
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.