シデムシ科
Silphidae
シデムシ oor Duits
シデムシ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aaskäfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シデムシの消化系統は,食べたものの大半を,植物が吸収できるような化合物に変えてしまいます。
Entscheidung der Komissionjw2019 jw2019
あお向けになったシデムシは,その強い足でネズミを押し上げます。
Das ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
シデムシは様々な埋葬の仕事に喜んで取り組みます。
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenjw2019 jw2019
シデムシがさらにネズミの下にもぐり込むと,死体は動きだします。
Das ist sein Rechtjw2019 jw2019
シデムシの職業を考えてみましょう。
Das werde ich nicht zulassenjw2019 jw2019
実験したところ,一つがいのシデムシは,50日間に,カエル,魚,鳥,ほ乳動物など12匹を地中に埋めました。
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenjw2019 jw2019
足のこの恐るべき運動により,シデムシはネズミを前方へ1.5センチほど動かします。
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
確かに,シデムシは驚くべき衛生作業班と言えます。
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
シデムシはネズミの死体を3メートルも移動させることがあるのです。
He, was gibt' s?jw2019 jw2019
ある種のシデムシは完ぺきな仕事をするため,科学者たちは,こわれやすい骨格から肉を取り除くのにこの虫を用いるほどです。
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindjw2019 jw2019
シデムシの大きさは,種類によりかなり異なります。
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschussesjw2019 jw2019
シデムシはときどき短い“休憩”をします。
Fröhlichen Valentinstagjw2019 jw2019
この驚嘆すべきシデムシの衛生作業班が,全くの偶然により産み出されることなど,どうしてあり得るでしょうか。
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenjw2019 jw2019
シデムシは,埋めるのに適した場所へネズミの死体を動かすと,死体の下にもぐり込み,頭と足を使って地面を掘り始めます。
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
この全地球的な衛生作業班を構成しているのは,230種類の様々なシデムシです。
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernjw2019 jw2019
シデムシとその幼虫の大半は,動物の死体を常食としています。
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltjw2019 jw2019
ある科学者は,2匹のシデムシがもぐらを一晩で地中に7.5センチも埋めたのを見て,驚かされました。
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernjw2019 jw2019
甲虫の一種であるシデムシは,人間が地上に存在するようになるずっと以前から,その大切な務めを果たしてきました。
Tell me about itjw2019 jw2019
まず最初にシデムシたちは死体の上や周囲を歩きまわって調べ,満足のいくまで調べあげると,こんどは死体の下にもぐり込みます。
Die Schlange war garstigjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.