シルクスクリーン
Gewebefilmdruck · Siebdruck
シルク oor Duits
シルク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Seide
これはシルクの感触だ。
Das fühlt sich an wie Seide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
場合によっては,クラバットを所定の位置に固定するため,シルクのリボンをクラバットの上に付けて,あごの下で大きな蝶結びを作りました。
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.jw2019 jw2019
でも実際はシルク生地と棒で出来ていて
Zum Einnehmented2019 ted2019
シルクの手入れ
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenjw2019 jw2019
シルクの生地ができるまで
Aber das ist ernst, kapiert?jw2019 jw2019
1999年RTL-TVI と マリレーヌ・ベルグマンはブリュッセルのシルク・ロワイヤルで彼の公開録画特別番組を行った。
Furchterregend!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シルクのこの風合いはどこから生まれるのでしょうか。
Ich tat, wie du befahlst, Onkeljw2019 jw2019
シルクスクリーン印刷
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammentmClass tmClass
紫外線カット: シルクの生地は紫外線を吸収するので,この点でも肌を保護します。
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenjw2019 jw2019
スコットランド風のタータン模様のシルクが左側にあります スコットランド出身の人々に売るためですね
Jetzt alles an Bordted2019 ted2019
難燃性: シルクは他の繊維に比べて燃えにくく,燃えても有毒ガスが発生しません。
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.jw2019 jw2019
グレーのシルクで きれいなボタンがついています
bleibt offented2019 ted2019
精練されていないシルクはごわごわしていて,染色が困難です。
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstjw2019 jw2019
(笑) もしくは このシルクの巻物 よく見ると これは 株州市が 1368年に作ったものだと分かります
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.ted2019 ted2019
私 が 子供 の 頃 妹 と 私 は シルク ロード の 戦争 から 逃げ出 し た
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ところで,シルクを手に取ってみて,そのあまりの滑らかさと柔らかさに,思わず,ほお擦りしてみたくなったことはありませんか。
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenjw2019 jw2019
佐藤 様 ここ は シルク で お 作 り いた し ま す
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabekeine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほとんどすべての部屋でけんかが行なわれているようだ。 イエスの子供たちはタンバリンを打ち鳴らしながら,黒いシルクのスーツに身を包んだアングロ・カトリックの優雅な同性愛者に向かって叫び立てている」― 1993年4月11日付,ロンドンのサンデー・タイムズ紙。
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
例えば,シルク・ド・マファトというカルデラには,徒歩かヘリコプターでしか行くことができません。
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenjw2019 jw2019
ジャパン・タイムズ紙は,「若い日本人のほうが,シルクのネクタイや[ブランドものの]服に汁を飛ばさないようにと気を遣っている。
Und jetzt spielen wir Eishockeyjw2019 jw2019
シルク ―“繊維の女王”(2006年6月号) 幼いころから,シルクはどのようにしてできるのだろうと思っていました。「
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesjw2019 jw2019
これはシルクの感触だ。
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シルク の ドレス を 着 た 君 を 見 た い
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レース シルク 刺繍 また シルク
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
華やかな色のサリーに身を包んだ女性たちは気が狂ったようにシルクのハンカチを振っています。
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habejw2019 jw2019
もちろん,わたしにとって,シルク・ド・マファトへの旅は,自分のルーツをたどる旅でもありました」。
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.