ジュゼッペ・カロ oor Duits
ジュゼッペ・カロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Giuseppe Calò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2年後の1963年8月,私は誓いを立て,イタリアのアオスタにあるサン・ジュゼッペ修道女会の命によって修道女になりました。
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
ジュゼッペ: 「これまで起きた事柄について,だれをも恨むことなく耐えてこれたことをうれしく思っています。
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenjw2019 jw2019
ベテル家族の5人目は加わったばかりのジュゼッペ・トゥビーニで,わたしは6人目でした。
Beihilfe Nrjw2019 jw2019
他にも1702年にジュゼッペ・マリア・ヤッキーニは最初のチェロ協奏曲(Op.4)を作曲した。
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジュゼッペ: 「2歳を少し過ぎたころでしたが,あの子は『わたしの聖書物語の本』に載せられている多くの事柄をもう知っていました。
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltjw2019 jw2019
現実の状況,つまり前述のジュゼッペ・オネダとコンシリア・オネダの場合の,危険と益の割合を考慮してみましょう。
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintjw2019 jw2019
「プログラムの終わりまでにはまだ10分も余裕があったのに,最後の話し手であるジュゼッペ・トゥビーニはかなり急いで話を終わらせ,出席者に結びの祈りを行なうことを告げました。
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastjw2019 jw2019
1947年には,二つ目の巡回区が組織され,最初にジュゼッペ・トゥビーニ兄弟がこの巡回区に割り当てられました。
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.jw2019 jw2019
jw.orgのホームページが画面に現われたのを見て,ジュゼッペは本当に驚きました。
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?jw2019 jw2019
ジアンニはジュゼッペと二人だけになるとすぐに,「今は仕事の話をしていますが,昼食の時間には,エホバについていろいろ知りたいと思っています」と言いました。
Nein, ich denke es ist ein Zufalljw2019 jw2019
一例として,カロ族の結婚式では,花嫁料と持参金が注意深く数えられ,それぞれの氏族の特定の人たちに配られます。
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
同じように1956年から1961年にかけて5回刑の宣告を受けたジュゼッペ・ティモンチーニは次のように回顧しています。
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenjw2019 jw2019
新たな駅は1954年にピエルルイージ・ネルヴィにより計画されジュゼッペ・ガリバルディに捧げられた広場の前の、昔の鉄道駅の場所に建てられた。
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書学者のジュゼッペ・バルバリオはテルテオについて,奴隷か元奴隷の自由民だったのではないか,と述べています。
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.jw2019 jw2019
マルティンもカロも2012年8月の大会でバプテスマを受けました。
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
ジュゼッペ・オネダとコンシリア・オネダも同様の経験をし,神の是認を受けた人は「たとえ死んでも,生き返るのです」というイエスの保証の言葉を学んで,その経験はより一層意味深いものとなりました。(
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenjw2019 jw2019
彼は24歳で父親のジュゼッペ・ヴォルピの財産を継承した。
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジュゼッペ・ジェンティーレ(Giuseppe Gentile、1943年9月4日 ‐ )は、イタリア・ローマ出身の元陸上競技選手。
Das hoffe ichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大戦後,ものみの塔協会の出版物を翻訳する仕事はジュゼッペ・バンケッティ教授により行なわれました。
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinjw2019 jw2019
僧職者に対する敬意が薄れてきていることは,ジュゼッペ・ボーブ著の「聖職に関する探究」という本になって出版された調査の中で明らかにされています。 この本は,司祭にしばしば向けられる批評を分析しています。
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmjw2019 jw2019
イタリアのバリに住む,11人の孫のいるジュゼッペは,身内との温かく親しい関係を育んでいることについてこう述べています。「
Für Tankschiffe gilt das Verhältnisjw2019 jw2019
その島で,ジュゼッペ・オネダとコンシリア・オネダという若い夫婦が,まな娘の死の罪を問われ,現在投獄されています。
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
ジュゼッペ・ペアノという人物が このような曲線を定義しました そして非常に興味深い図形となったのです
Sie ist die einzige Augenzeuginted2019 ted2019
ジュゼッペはこう言います。「 同僚たちは,このウェブサイトの対応言語数を知って驚いていました。
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.jw2019 jw2019
ジュゼッペ: 「同房者たちは私のクリスチャンの忠誠を打ち砕くためにできる限りのことをしました。 暴力や同性愛行為やその他の堕落した事柄です。
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.