スペクトル密度 oor Duits
スペクトル密度
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Spektrale Leistungsdichte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人口密度の希薄な巨大な地域を含む巡回区もあります。
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdentatoeba tatoeba
さらにアルコールは血液中のLDL(低密度リポたんぱく質)の濃度を下げることによって,血液の凝固を防ぐのにも一役買っているのかもしれない。
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenjw2019 jw2019
顕著なメタンの吸収帯は、スペクトル上の赤および赤外部分において、600 nmを超える波長を示す部分に存在している。
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルハゼンはその中で,光の性質の実験について論じ,分散した光がスペクトルを作り出すこと,鏡が光を反射すること,光が1つの媒質から別の媒質に入る時に屈折することなどにも触れています。
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
このアプローチでは、既知の機関としてネットワーク密度を提示して、ネットワークの密度を減少させる。
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltespringer springer
必要なのは あまり車を利用しないで済む そういったレベルの 平均的な人口密度だということです
Wechselkurs und Zinsented2019 ted2019
完全 な スペクトル 監視
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの科学者は,この地平線の内側にあるブラックホールの中心には,体積がゼロで密度が無限大の点があると考えています。 これは特異点として知られていて,ブラックホールに入ったすべての物質は,その中に消えてしまいます。
Mit Bettwäsche und Handtüchernjw2019 jw2019
利点としてはその透明度および密度を1 - 5 g/cm3の範囲で簡単に制御できる点が挙げられる。
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在知られている地球の平均密度の公表値 5,515 kg・m−3 に対して、そのハットンによる値は20%以下の誤差である。
Mach dir keine SorgenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
白色光が光スペクトルのあらゆる波長の光を混ぜ合わせたものであるのと同じように,白色雑音は可聴範囲のあらゆる振動数をほぼ同じレベルの大きさで含んでいる音です。
Nur ein Wort mit einem von uns?jw2019 jw2019
つまり宇宙が永遠に続いて 平凡な物質と放射線の密度が下がっても 一定の放射物や熱揺動は 何もない空間にでも 存在し続けるのです
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdented2019 ted2019
分析では、その分野におけるCBO のタイプのスペクトルを提案する。
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(espringer springer
この薬は,骨密度の低下など,閉経に関係のある変化を起こすことがあるので,6か月間しか使用できません。
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
密度 ( density ) じゃ な い わ.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海における多様性と生物密度は 熱帯雨林のそれを上回ります
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntted2019 ted2019
プラスチックの密度は非常に狭い範囲で重複しています
Diese Anforderungen benutzen den Begriffted2019 ted2019
個体群密度は原産国のベネズエラに比べてほぼ10倍も高くなり,聖書に記されている災厄のように,畑に侵入し,家に群がり,便器に潜んでいます。
An den Galgen!jw2019 jw2019
太陽はまた色彩を与えてくれる。 色は,太陽光線のスペクトルの中の異なった色の光を物体が反射することによって生ずるからである。
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
高密度画像アセットを追加する場合は、クリエイティブのサイズと画像アセットのアスペクト比を一致させる必要があります。
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datensupport.google support.google
太陽は非常に大きくて中心部の密度も極めて高いため,中心部で生み出されたエネルギーが太陽の表面にわき上がってくるまでに何百万年もかかります。「
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischenverschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatjw2019 jw2019
それが増えて密度が高くなると,その色素によって,広い範囲の水域が赤やかっ色,もしくは薄黄色に変わり,“赤潮”と呼ばれる現象が生じます。
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beijw2019 jw2019
1978年の半ばにはすでに470万人がここに住み,都市部の人口密度は1平方キロ当たり約2万6,000人でした。
Nein, wir gehen allejw2019 jw2019
OAは,骨密度が低くなる骨粗鬆症とは異なり,発症前に骨密度が高くなります。
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender Abschnittjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.