蛍光発光分光法、蛍光スペクトル分析、蛍光放射分光分析法
fluoreszenzemissionsspektroskopie
スペクトル分析 oor Duits
スペクトル分析
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Spektralanalyse
スペクトル 分析 を し て 欲し い の バーニー
Führe einfach die Spektralanalyse durch, Bernie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenjw2019 jw2019
ユーザー エクスプローラ レポートを使うと、集計されたユーザーの行動ではなく、個別のユーザーの行動を分析できます。
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.support.google support.google
Google アナリティクス レポートでは、個々のデータポイントを組み合わせることが可能で、店舗詳細ページのユーザーを戦略的に分析できます。
Travis, das ist wirklich gutsupport.google support.google
分析 官 が 情報 を 教え る
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungenganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本論文では、人道主義の立場に立ったNGOがいかに難しい決定を行い、特定の方法で結論を下すかという調査質問を分析する。
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemspringer springer
このシステムはより多くの動画情報を分析するように改良され続けているため、動画の公開後に分類が変更される場合があります。
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.support.google support.google
このレポートでは、動画広告向け Google 広告で作成した TrueView 動画広告キャンペーンの掲載結果を分析できます。
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtsupport.google support.google
管理者は、潜在的なセキュリティ リスクの調査、ユーザーによる共同作業の状況の評価、ログインしたユーザーと日時の確認、管理者による操作の分析などを行うことができます。
Die in Artikel # Absätze # und # und inArtikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtsupport.google support.google
実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
Nein, es war in St. Quentinjw2019 jw2019
ただし、新しいユーザーの全体的な増加が取引の増加につながっているものの、その大きなデータを構成する週別のコホートデータを分析すると、週 5 以降に必ず取引が激減することがわかる場合があります。
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdensupport.google support.google
詳しくは分かりませんが これがこの図表から24秒で 私が分析した結果です
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltted2019 ted2019
例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると 例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltted2019 ted2019
もしマリアがその結論を少し分析してみたなら,『自分は正しく行なうこともあれば,間違うこともあるわ。 他の人と同じだわ。
Scheisse, Brian!jw2019 jw2019
この分析データだけでは予算配分を変更する十分な理由になりませんが、この結果をもとに、さらに詳しく分析することができます。
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmungsupport.google support.google
人間の予言は,多くの場合,科学的調査,知り得る事実や動向についての分析,あるいは霊能者からのいわゆる啓発的情報などの要素に基づきます。
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.jw2019 jw2019
9 毎日行なっているさほど重要でない活動を分析すると,自分の自由な時間の多くをどのように用いていることが分かりますか。
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnjw2019 jw2019
ネットワークの無効なトラフィックの量を分析するには、この指標と「広告サーバー トラック済み広告」を比較します。
Wir leben, wir sind nicht totsupport.google support.google
財務表の分析から収入源を調査して、財政援助の収入が比較的少ない時に、平均的なコミュニティ・スポーツ受託は交付金基金から収入においてかなりの割合を受けることが明らかになった。
Nein, wir gehen allespringer springer
では,その問題について聖書の述べる事柄を復習した後,反対する根拠を分析するよう助けてみてください。
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenjw2019 jw2019
私はユング派の精神分析医で 2004年1月にメディカ・モンディアルの仕事で たまたまアフガニスタンへ行きました
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redeted2019 ted2019
どの場合でも,直面している状況に特有の,そして恐らくは特異な幾つかの面を考慮に入れ,祈りのうちに分析を行なうべきです。
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
自分を分析する: 1年以内に達成したいと思う目標を3つ書いてください。
Lassen Sie michjw2019 jw2019
これらの節を分析するために,以下の質問をする。
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLDS LDS
掲載結果データを表示して分析するには、掲載結果データの表を使用する方法と、レポート エディタを使用する方法があります。
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiesupport.google support.google
社会的課題を示す新しいアイデアや新しい組織の形成と導入では、現在の社会起業家の研究における中心的な特徴であり、過去二十年以上にわたり、学者たちがさまざまなアプローチを理解しているが、これらおよびその他の社会起業家の分析を提案する。
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenspringer springer
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.