スペルチェッカ oor Duits

スペルチェッカ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Rechtschreibprüfung

naamwoord vroulike

Rechtschreibprogramm

Soortgelyke frases

スペルチェッカー
Rechtschreibprogramm · Rechtschreibprüfung

voorbeelde

古い文献には、Harburc、Horeburch、Horburc といったスペルで記録されている。
Alte Urkunden sprechen von Harburc, Horeburch und Horburc.

スライドでは、プレゼンテーション内のスペルミスが自動的に検出されます。
In Google Präsentationen werden Tippfehler in Ihrer Präsentation automatisch erkannt.

祖父はかなり前 私がまだ小さいころに 亡くなりましたが メイ・ウエストへの憧れは スペル違いという形で子孫に 受け継がれているのです
Mein Großvater starb, als ich noch klein war. Aber seine Liebe zu Mae West lebt noch als falsche Schreibweise in der DNA seiner Nachkommen.

スペルチェック辞書: 新しい Google Ads Editor バージョンの辞書を使用するため、毎回スペルチェック辞書をコピーする必要がなくなりました。
Rechtschreibwörterbücher: Sie müssen bei Veröffentlichung einer neuen Google Ads Editor-Version nicht mehr jedes Mal Ihre Rechtschreibwörterbücher kopieren.

興味深いことに,フランシス・スペルマン枢機卿は,1960年代の初めに,「“熱核ハルマゲドン”から世界を救うための祈り」を呼び掛けました。
Interessanterweise rief Francis Kardinal Spellman Anfang der 60er Jahre die Bevölkerung auf, „darum zu beten, daß die Welt vor einem ‚thermonuklearen Harmagedon‘ verschont bleibe“.

Google 管理コンソールの [アクセス チェッカー] では、上の 3 つのオプションのいずれかを選択できます。
In der Google Admin-Konsole können Sie unter Zugriffsprüfung aus einer der drei oben genannten Optionen auswählen.

エスペラントで「友達」の意(店名のスペルが“Amiko”である為、イタリア語の“Amico”ではない事は確かである)。
Ethik für die Erwachsenen von morgen“), Política para Amador („Politik für Amador“, deutsche Übersetzung unter dem Titel „Sei kein Idiot.

DNAを用いてアメリカの地図や 'DNA'とスペルもできます
Und man kann eine Karte von Amerika erstellen und DNA mit DNA buchstabieren.

スペルマン枢機卿は,ベトナムのアメリカ軍のことを「キリストの兵卒」と呼び,「勝利以外のもののために戦うことは信じられない」と言いました。
Kardinal Spellman bezeichnete die amerikanischen Truppen als „Soldaten Christi“ und sagte, daß „nur ein Sieg denkbar“ sei.

チェスはできるんだけど、チェッカーはできない。
Ich kann wohl Schach, aber nicht Dame spielen.

故スペルマン枢機卿の行なった,戦争を是認する発言が省略されているのは最も注目に値します。
Die bezeichnendste Auslassung sind die entsprechenden Erklärungen des verstorbenen Kardinals Spellman.

複数のファイルを共有したために異なる組織部門の設定が適用される場合は、より制限の厳しい組織部門で設定されているアクセス チェッカーのオプションが適用されます。
Falls Nutzer mehrere Dateien freigeben, für die die Einstellungen unterschiedlicher Organisationseinheiten gelten, werden die Optionen der Organisationseinheit übernommen, die den Zugriff am stärksten einschränkt.

いいえ、単にサイトが扱っているトピックが、ファクトチェッカーに注目されるものであることを示しているにすぎません。
Nein, der Tab deutet lediglich darauf hin, dass ein Publisher über Themen schreibt, bei denen Behauptungen häufig von Dritten auf ihre Richtigkeit überprüft werden.

G Suite for Education の Gmail の場合、ウィルス対策、迷惑メール対策、スペルチェック、関連性の高い検索結果、優先トレイやカレンダーの予定の自動検出などの機能がこれに該当します。
Das betrifft bei Gmail für G Suite for Education den Viren- und Spamschutz, die Rechtschreibprüfung, relevante Suchergebnisse und Funktionen wie den sortierten Eingang und die automatisierte Erkennung von Kalenderterminen.

あなたのお名前のスペルをお願いします。
Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?

この犬はフレンドリーだと 下線を引いて強調してある だからヘラクレスなのかハークルスなのか スペルできないんでしょうね
Er ist freundlich – sie hat „freundlich“ unterstrichen – vermutlich hat sie ihn deshalb Hercules oder Hercles genannt.

3.3 スペルチェックの使用
3.3 Rechtschreibung prüfen

マセネという名のアフリカの若者は,「時々,トランプとかチェッカー,チェスなどをします」と語っています。
Masene, ein afrikanischer Jugendlicher, sagt: „Manchmal spielen wir Karten, Dame oder Schach.“

ニューヨークから来たスペルマン枢機卿は,大元帥[トルヒーヨ]から大歓迎された。
[Trujillo] finanziert wurde. Als besonderer Repräsentant des Papstes überbrachte Francis Kardinal Spellman eine warmherzige Botschaft.

それでも,中には,次のように考える人があるかもしれません。『 親族と和気あいあいのうちにトランプをしたりチェッカーやチェスなどのゲームをする場合はどうだろう。
Jemand könnte jedoch sagen: „Was aber, wenn ich mit Verwandten zur Unterhaltung ein Karten- oder Brettspiel spiele?

ギ語,デイシダイモニアス; ラ語,スペルスティティオーネ; エ17,18,「自分たちの神に対する奉仕」。
Gr.: dẹisidaimonías; lat.: sụperstitiọne; J17,18: „[ihres . . .] Dienstes für ihren Gott“.

詳細については、スペルチェックと自動修正についての記事をご覧ください。
Weitere Informationen über die Rechtschreibprüfung und automatische Korrekturen

そう言ってケイシャヴァの スペルを変えたのです
Also änderte er Kaesavas Schreibweise.

チェスはやれるけど、チェッカーは無理。
Ich kann wohl Schach, aber nicht Dame spielen.

スペルチェック: Retina ディスプレイ モデルの Mac で、Google Ads Editor のスペルチェックが正しく表示されるようになりました。
Rechtschreibprüfung: Die Rechtschreibprüfung im Editor wird auf Mac-Computern mit Retina-Display korrekt angezeigt.