スペル改正 oor Duits
スペル改正
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rechtschreibreform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに加えて支部は,聖書文書の出版,輸出やそれに類する事柄に関係した法律の改正などに対応するために必要な助言を得ることができました。
Sie leisten wundervolle Arbeitjw2019 jw2019
1982年憲法では、副総督の地位を含むカナダ国王関連事項に関する憲法改正については、連邦議会及び各州議会の全会一致の合意が必要とされている。
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
古い文献には、Harburc、Horeburch、Horburc といったスペルで記録されている。
Oh, mein Gott-- Claire!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この大事故により、海事法規について新しい安全対策を施行するよう大きな改正が行われた。
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstandin wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
近年,童貞制に関する同教会の戒律の改正を求める人がふえてきました。
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenjw2019 jw2019
法律は改正され,私と同じグループのエホバの証人は釈放されました。
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenjw2019 jw2019
法律が改正された。
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スライドでは、プレゼンテーション内のスペルミスが自動的に検出されます。
Du und Deine Muttersupport.google support.google
祖父はかなり前 私がまだ小さいころに 亡くなりましたが メイ・ウエストへの憧れは スペル違いという形で子孫に 受け継がれているのです
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdented2019 ted2019
スペルチェック辞書: 新しい Google Ads Editor バージョンの辞書を使用するため、毎回スペルチェック辞書をコピーする必要がなくなりました。
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, odersupport.google support.google
結婚が破たんすると、不安定な状態で家に閉じ込められたり、生計を立てるのに苦労したりしている女性が多数いる現状を踏まえ、バングラデシュ政府は法を直ちに改正し、家庭裁判所を改善し、貧困に喘ぐ女性に国の支援を提供するべきだ」とヒューマン・ライツ・ウォッチの女性の権利に関するアジア担当調査員で、今回の報告書の著者であるアルナ・カシアプは指摘している。
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenhrw.org hrw.org
その後,出来上がった「英国改正訳」に米国で幾らかの改訂が加えられ,「アメリカ標準訳」として発行されました。
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenjw2019 jw2019
大半は強かんや殺人を犯している。 これらの犯罪に死刑が宣告されることは改正刑法でも変わらない。
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?hrw.org hrw.org
1991年4月16日、議会は憲法改正を可決し、国名から「社会主義」の語が取り外され、6月7日には国名はマケドニア共和国へと改称された。
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著者の分類、規約の改正(4分の3の賛成が必要)、財政に関する全ての問題やその他類似の案件について委員会は決定を行う。
Du hilfst mir also?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,事態を改善すべく法律の改正に全力を尽くすと約束しました」。
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetjw2019 jw2019
1992年の中華民国憲法の改正(増修条文第9条第1項)により、1993年末に設置された。
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家族が再び共に暮らすための申請に対するこれまでの政策と手続きを、イスラエルは改正すべきだ。 パレスチナの人びとが自らの望む場所で家族と暮らせるように...。」
Ja, ich habe schon nachgesehenhrw.org hrw.org
ジェームズ王欽定訳,ドウェー訳,英国改正訳,モファット訳)今日,多くの人は「自制心のない者」,「凶暴な者」となっています。(
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten Mehrwertsteuerjw2019 jw2019
国際労働組合総連合のシャラン・バロー書記長は、「中南米諸国を中心に条約批准と現行国内法改正の動きがでていることは、政府が家事労働者を保護することが可能であることを示すものだ」と指摘する。「
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenhrw.org hrw.org
興味深いことに,フランシス・スペルマン枢機卿は,1960年代の初めに,「“熱核ハルマゲドン”から世界を救うための祈り」を呼び掛けました。
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redejw2019 jw2019
エスペラントで「友達」の意(店名のスペルが“Amiko”である為、イタリア語の“Amico”ではない事は確かである)。
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
DNAを用いてアメリカの地図や 'DNA'とスペルもできます
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragented2019 ted2019
スロベニア社会主義共和国の憲法改正後の1990年4月に58%の得票率で大統領に選出された。
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.