スベン・クラマー oor Duits
スベン・クラマー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sven Kramer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クラマーが発見したのは,鳥を訓練して,ある特定の方角に置かれた餌箱から餌をついばませることは可能であり,鳥は太陽を方位確定のために用いているということでした。(
Wir haben es also geschafft, was?jw2019 jw2019
^ 賀川浩. “チョー・ディンもクラマーもW杯招致も。
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スベン は 動け な い ここ まで だ
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人の特別開拓者,スベン・オーゲ・ニールセンとエドムント・オンスタズは業をもっと組織的に行なわなければなりませんでした。
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
著述家ソークとクラマーはこう書いています。
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenjw2019 jw2019
国際的にも名高い経済学者アルヨ・クラマーは,「芸術家,経済学者,実業家,また家族の間でも,現代主義者の確信している事柄に対する信仰は失われてしまった。
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenjw2019 jw2019
デンマークの歴史家でシンボルに詳しいスベン・チトー・アーヘンの「よく見かけるシンボル」(英語)という本によれば,クリスチャンでないそうした人々は,十字形を「魔術的なしるし」つまり「保護を与えて幸運をもたらす」ものとして用いました。
Wie können Sie so etwas sagen?jw2019 jw2019
「人間の養育」と題する本にある,リー・ソーク博士とリタ・クラマーのことばに注意してください。[
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istjw2019 jw2019
旅行する監督のスベン‐エイリック・ラーソンは,このように思い出を語っています。「 時々,兄弟たちは大きなサインを掲げた棒を持って街路を進み,大会で行なわれる公開講演を宣伝しました。
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
スベン・ホルムの小説からの抜粋を解説せよ。
Sie ist die einzige Augenzeuginjw2019 jw2019
それでも,スベンはこう言います。「 部屋に戻った時,思うのは,その日に自分がしたことはすべてエホバのためだということです。
Der Rat der Europäischen Union beschloss amjw2019 jw2019
クラマーは自分の結論をムクドリを使って確かめました。
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
それは,スベン・ホルムが1968年に著した本,「ミン エルスケデ エン スカベロンロマン」(「我が愛するもの ― ひな型小説」)から取られていました。
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?jw2019 jw2019
途中でやめることをせず,兄弟たちからたいへん愛されるようになった人の立派な例として,スベン・ヨハンソンがいます。
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtjw2019 jw2019
スウェーデンのスベンは次のように述べています。「 風が強すぎる時や寒すぎる時は血管のけいれんが起きかねないので,宣教に参加するのを控えなければならないことがあります。
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
アルダス・ハクスレーおよびスベン・ホルムの小説の各抜粋に示される未来像を比較せよ。
Charlie, wegen gestern Abendjw2019 jw2019
グレーフェンベルクの旧市庁舎は、1689年にコンラート・クラマーにより建設され、1871年からはグレーフェンベルクの市庁舎になった。
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1949年にグスタフ・クラマーは円筒型のかごの中にハトを入れ,その周囲に同じような12個の餌箱を取り付けました。
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
ドイツで奉仕している若い兄弟スベンは,ベテルでの自分の仕事についてこう述べています。「 自分は永続的な価値のある事柄を行なっている,という気がします。
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdejw2019 jw2019
ドイツの歴史家でもあり大聖堂学校の校長でもあったブレーメンのアダムが北方の地について見聞を広めるため1070年ごろデンマークに旅行した時,デンマークのスベン王は,極上のぶどう酒を産出するビンランドについて話しました。
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktjw2019 jw2019
1958年,船でクラークスビクに向かう特別開拓者スベン・モルベックとルツ・モルベック
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.