デモこうしん oor Duits
デモこうしん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Demonstration
Demonstrationszug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このデモではブーテフリカに対する名指しの批判も見られた。
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
約40万人が気候変動に関する 国連特別総会の前に ニューヨーク市を デモ行進しました
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.ted2019 ted2019
イラン当局も、一般のデモ参加者数千人を拘束すると共に、政府に批判的な有名政治家や活動家を大量に逮捕した。
Herr Präsident!hrw.org hrw.org
司祭たちはまた,工事に抗議する横断幕を持ってアテネの市街を練り歩くデモ行進の先頭に立ちました。
Dass wir das erst jetzt erfahren!jw2019 jw2019
その2日後、別のフリーランス・ジャーナリスト、アンドゥリソン・マンイエレ(Andrison Manyere) 氏は、ウィメン・オブ・ジンバブエ・アライズ(WOZA)が主催した市民デモを撮影中に逮捕された。
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenhrw.org hrw.org
ところが 暴力行為の後 別のアーティストが描いたのは 血と戦車にひかれるデモ参加者 ― デモ隊 そして こんなメッセージでした 「明日からは 新しい顔をつけよう 全ての殉教者の顔を 私は存在する」
Wo ist Holly?ted2019 ted2019
アルスターで毎年行なわれるデモ行進は,かつてのプロテスタントの勝利を記念する行事で,祝典の終了後には大抵,バリケード,爆弾,プラスチック弾丸などの跡が残ります。
lch hätte es wissen müssenjw2019 jw2019
10万人を超えるデモ参加者は一晩中その勝利を祝い、花火が打ち上げられ、ロックコンサートが催された。
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ザーガナ氏は1988年の民主化デモ後に1年間投獄されたほか、政治的な発言を理由に4年の刑を宣告されて1990~94年まで服役していた。
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jehrw.org hrw.org
今回の報告書は、デモ参加者やジャーナリスト、人権活動家、拘束された政治家の家族など、様々な人びとへの電話インタビューと電子メールでのやりとりに基づき作成された。
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserhrw.org hrw.org
Miriam Elderは道の向こう側からデモを 撮影した。
Das ist ein gutesgv2019 gv2019
組合はデモに参加しましたか。
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
選挙の際,戸別訪問にせよ,どんな場所で伝道するにせよ,投票しないようにと人に告げたこともなければ,いかなる政党また候補者に対する反対デモにも加わりませんでした。
Sonstige Personalausgabenjw2019 jw2019
私が大学の工学部にいた頃 講義で非常に面白い 実験デモが行われました 講義で非常に面白い 実験デモが行われました
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementted2019 ted2019
しかし,イエスはご自分の追随者たちに対して,抗議集会を開いたり,抗議デモを行なったり,他の何らかの政治活動に加わったりするよう勧められたことは一度もありません。
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumjw2019 jw2019
Tarantella の最初のウェブサイトは、簡単なアプリケーションのデモと共に1996年12月に公開された。
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その支持の輪はデモと共に他の国々へと広がってゆきました。 次のような例があります。
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztjw2019 jw2019
デモアカウントを追加
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnensupport.google support.google
ヒューマン・ライツ・ウォッチはまた、政府に対して、1996年12月のラングーンでの学生デモ、2007年9月の仏教僧が主導したデモなど、過去25年間に起きた、非暴力抗議行動への暴力的な弾圧について、独立した調査を行うよう強く求めた。
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn siehrw.org hrw.org
ある目撃者によると午後2時ごろ、軍の検問所の兵士たちが近くにいたデモ隊を解散させようと発砲したが、負傷者や死亡者が出たかどうかは分からないという。
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenhrw.org hrw.org
ある会社の製品は ソーシャルロボットで デモを見せてもらうことに なりました
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherted2019 ted2019
ソフトウェアの使い方が分からない場合は,表のリンクをクリックして配付資料とデモを見て使い方をご確認ください。
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.LDS LDS
その時,ベルリンでは6月2日にデモ隊と警察が衝突し,一人の死者と大勢の負傷者が出ました。
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtjw2019 jw2019
以前にANCは嘆願書の提出とデモような行為によって運動を進めようとした。
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生活改善を目指して抗議やデモに参加しましたが,思いの平安は得られませんでした。
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.