ニッケル水素電池 oor Duits

ニッケル水素電池

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Nickel-Wasserstoff-Batterie

voorbeelde

爪先で立つと,ちょうどカウンターまで背が届き,あばたのあるにこにこした高校生の男の子に,汗にまみれたニッケル硬貨を渡すことができました。
Auf den Zehenspitzen gelang es mir gerade noch, das feuchte Geldstück zu dem jungen Verkäufer mit dem grinsenden, pockennarbigen Gesicht hochzureichen.

そのミッションから得られた最も面白い発見は 月の南極のシャクルトンクレーターに非常に強い 水素の形跡があるということでした
Und die bedeutendste Endeckung dieser Mission, war eine starke Wasserstoff Signatur am Shackleton Krater am Südpol des Mondes.

電池を充電した後でもう一度オンにすれば自動同期を再開できます。
Wenn Sie die automatische Synchronisierung nach dem Laden des Akkus wieder starten möchten, aktivieren Sie sie wieder.

とはいえ,太陽電池は商業用としての規模ですでにラジオ,時計,テレビ受像機,映画用撮影カメラなどの動力源として使用されており,そうした装置の幾つかは市販されています。
Doch man hat die Sonnenzellen auch schon für den Antrieb von Radios, Uhren, Fernsehapparaten und Filmkameras verwendet; und einige dieser Geräte sind im Handel.

敗戦後の1945年7月5日から9月3日までの期間には、電池の不足のためにラジオゾンデが使用できず、気球のみを用いた風量観測が16回実施された。
Zwischen dem 5. Juli und dem 3. September 1945 erfolgten 16 reine Pilotballon-Aufstiege (ohne Radiosonde, da die Batterien wegen Überlagerung nicht mehr brauchbar waren).

Play Console を使用すると、アプリの電池使用量、安定性、表示に要する時間などのデータを把握して、改善に役立てることができます。
Mit der Play Console können Sie Daten analysieren, um die Akkunutzung, Stabilität und Renderingzeit Ihrer App besser zu verstehen und zu optimieren.

電池は使用時間四時間につき14時間再充電しなければなりません。
Nach einer Betriebszeit von vier Stunden müssen die Batterien 14 Stunden lang aufgeladen werden.

端末のキー操作音とバイブレーションをオフにすることで電池を節約できます。
Sie können den Akku schonen, indem Sie die Tastaturtöne und -vibration deaktivieren.

これらのガスには少量ながら,塩酸,ふっ化水素酸,硫黄,水素硫化物,二酸化硫黄,水素,一酸化炭素などが含まれることもあります。
In geringeren Mengen kommen auch Salzsäure, Fluorwasserstoff, Schwefel, Schwefelwasserstoff, Schwefeldioxyd, Wasserstoff und Kohlenmonoxyd vor.

したがって、水素の核融合反応が起きている赤色巨星のまま進化し、その後白色矮星となる, § 4.1, 6.1.。
Aus einem solchen Stern wird sich ein Wasserstoff brennender Roter Riese entwickeln, aus dem letztendlich ein Weißer Zwerg mit einem Heliumkern entstehen wird.§ 4.1, 6.1.

今日では,ステンレス鋼の流しから宇宙船まで,3,000を超えるニッケルの合金が使用されています。
Mehr als 3 000 Nickellegierungen sind heute allgemein in Gebrauch; man findet sie in den verschiedenartigsten Gegenständen — von der Spüle aus rostfreiem Stahl bis zum Raumschiff.

水素とヘリウムの原子の 大きな雲からなっていました 構造化はされていません
Es bestand aus großen Nebeln aus Wassertoff- und Heliumatomen, und sie hatten keine Struktur.

アプリで電池の詳細を確認する手順は以下のとおりです。
So können Sie die Akkudetails über die App abrufen:

本デバイスには、IEEE 1725 に準拠した電池システムの CTIA 認証要件に適合している AC アダプターを使用してください。
Das Gerät muss mit einem Netzteil verwendet werden, das die CTIA-Zertifizierungsanforderungen für IEEE 1725-konforme Akkusysteme erfüllt.

元素記号Hは水素をあらわす。
Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
In diese Taschenlampe kommen zwei Batterien.

「その弱い力が少し強くなるだけで,ヘリウムは造られなかったであろう。 それが少し弱くなるだけで,水素はほとんどすべてヘリウムに変換してしまっただろう」。
„Setzt man die schwache Kraft geringfügig stärker an, wäre kein Helium erzeugt worden; setzt man sie ein wenig schwächer an, hätte sich fast aller Wasserstoff in Helium verwandelt.“

近年,他の企業もニッケルの採鉱を開始しました。 それによって,この金属の世界市場向けの生産量が増加しました。 そうした企業の一つに,ファルコンブリッジ鉱山会社があります。
Einige Jahre nachdem die INCO mit dem Nickelabbau begonnen hatte, fingen auch andere Gesellschaften damit an. Dadurch hat man die Produktion dieses Metalls erhöhen können, um den weltweiten Bedarf zu decken.

温室”の観点から見る限り,水素燃料の利点は,燃焼による汚染が極めて少ないということです。
Dabei entsteht überhaupt kein Kohlendioxyd, nur Wasserdampf.

このかん難は『ハルマゲドンの戦い』によって最高潮に達するでしょう。 それは枯葉剤や神経ガス,放射能降下により地球を生命のないところにしてしまう水素爆弾などを使って行なわれる国際間の戦争ではなく,神の御子とその天軍が勝利をおさめて,義を愛する人すべてに祝福と解放をもたらす正義の戦いです。
Der Höhepunkt jener Drangsal wird der ‘Krieg von Harmagedon’ sein, das wird kein Weltkrieg sein, in dem mit Entlaubungsmitteln, Nervengasen und Wasserstoffbomben mit radioaktivem Niederschlag gekämpft und dem alles Leben auf der Erde zum Opfer fallen wird, sondern ein gerechter Krieg, in dem Gottes Sohn und seine himmlische Armee siegreich sein werden, und dieser Sieg wird allen gerechtigkeitsliebenden Menschen Segen und Befreiung bringen. — Offb.

6 太陽発電衛星: 太陽電池を並べた巨大なパネルを宇宙空間に配置すれば,雲があろうと夜になろうと連続的に太陽エネルギーを集めることができます。
6 SOLARKRAFTWERKE IM ALL: Große im All stationierte Solarzellenflächen könnten Sonnenenergie sammeln, ohne von Wolken oder Dunkelheit beeinträchtigt zu werden.

次に、残量の少ない電池を長持ちさせる方法を確認します。
Informieren Sie sich dann hier, wie Sie die Laufzeit bei niedrigem Akkustand verlängern können.

水素と酸素が結合して水になる。
Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.

水素を除き,やはりすべての原子核の構成要素となっている。
Ein weiterer Bestandteil aller Atomkerne mit Ausnahme des Kerns von Wasserstoff.

風力タービンと搭載された太陽電池で動くこのシステムは,約300人が一日に必要とする飲用水を生産できる。
Die Plattform versorgt sich mithilfe einer Windkraftanlage und Solarzellen selbst mit Strom und kann den Tagesbedarf an Trinkwasser für etwa 300 Menschen decken.