バイオサイバネティックス oor Duits
バイオサイバネティックス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
biologische Kybernetik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgungted2019 ted2019
バイオフィードバック ― 痛みの衝撃を弱めるため,患者に自分の体の反応をモニターさせ,反応を制御させる方法 ― も採用されました。
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinjw2019 jw2019
この企業はバイオガス施設を提供しており、約 50人(2010年現在)を雇用している 。
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これこそがバイオエネルギーです エタノールではありません
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztted2019 ted2019
バイオファブリケーションがよく理解されるまで 少なくとも初期の段階では 珍しい素材を身に付けることの方が いくらおいしくても 珍しい食べ物を食べるより 抵抗が少ないでしょう
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalented2019 ted2019
“Mission Blue”のために 我々ができることは バイオロギングの量を 増やすことかもしれません
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebented2019 ted2019
もしここで成功すれば 肉などの他のバイオ製品が 登場する道を開くことになるでしょう
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztted2019 ted2019
バイオパットという組織は,このような方法で,新種の分類整理と保護のための資金を集めることを期待している。
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
バイオサイエンス」誌の一記事は,食糧問題が絶えないのはおもに熱帯地方であることを指摘していますが,農作物にかんする科学的研究のほとんどは,温帯地方に育つ作物を対象にしたものです。
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
1,2 (イ)バイオミメティックスと呼ばれる分野の実例として,どんなものがありますか。(
Wir dachten lange darüber nachjw2019 jw2019
もし海から水を吸い出してしまったら 残るものは 海床にある生物のバイオマスです
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinted2019 ted2019
農業用バイオ殺虫剤
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisentmClass tmClass
フロイトの患者であった青年ヘルマン・スボボーダが,フリーズの考えた23日と28日の周期を基に,最初のバイオリズム計算器を開発した。
Verabreichung der Dosenjw2019 jw2019
海洋バイオマスの大半はこのような構造です
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländernted2019 ted2019
バージーブは、イエール大学で博士号取得の研究を終えたあと、水研究のため最近イスラエルのザッカーバーグ研究所の一員となったバイオ付着物の専門家である。 バイオ付着物は、常に海水淡水化の弱点であり、そのためにこの方法は最後の手段とされていた。
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtglobalvoices globalvoices
2012年にゼルタースベルクのユストゥス=リービヒ大学の新しいバイオメディカル研究センターが完成した。
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz# Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは生体模倣(バイオ・ミミクリー)の例です 私たちが今非常に注目しているものです
Denk nicht so vielted2019 ted2019
排水処理池を覆い、その脇にバイオガス発電装置を設置するだけで、このメタンは発電用に利用することができる。
mal täglich # Inhalationglobalvoices globalvoices
この巨大なバイオマスは 南極と北極の近くに多く見られますが その中間にはあまり見られません
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtted2019 ted2019
データの中には,『バイオリズムの予想通りであることを示すものは何もない。 ......鉱山事故(地上と地下の両方を含む)が危険日や危険日の前後および種々の周期が低調な時に多発していることを示す徴候はどこにもない』」。
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eineÜbergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtjw2019 jw2019
日光のバイオリズムでバランスのとれた 生活を可能にするものを作りました
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltented2019 ted2019
サーカーは大きな重要性を、人間が彼らの生活と非生活のバイオコミュニティを尊重し、保護する必要性に置いた。
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シセラ・ボクは,「バイオサイエンス」の1973年8月号の中で,治療を中止して患者を死なせるかどうかを決定するさいに医師たちが直面する問題を説明しています。
Lass deine Frau werfen!jw2019 jw2019
例えばバイオ技術の会社は インフルエンザに対する 新しい抗体のターゲットと共に 広範な中和抗体を見つけています
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzented2019 ted2019
バイオサイエンス誌の一記事に次のことが出ています。
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.