バイオサイエンス oor Duits
バイオサイエンス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Biowissenschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinjw2019 jw2019
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENted2019 ted2019
細胞はまさにミクロの宇宙であることが判明した」と,サイエンス・ライターのリック・ゴアは述べています。
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft,Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
サイエンス・ダイジェスト誌は,南極のある生物に寒冷な気候の中で動き続けるのを助ける自然の氷点下降剤が備わっていると報告しています。
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidjw2019 jw2019
バイオフィードバック ― 痛みの衝撃を弱めるため,患者に自分の体の反応をモニターさせ,反応を制御させる方法 ― も採用されました。
Sieh genau hinjw2019 jw2019
サイエンス・ダイジェスト誌,1981年7月号)今ではベーゲナーの概念は地質学で広く受け入れられている理論になっています。
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebejw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌によると,北半球の一部では平均気温が摂氏約1度下がったということである。
Alle Leitungen sind belegtjw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌は,大学のスポーツ選手は,課外活動に参加しているほかの学生と比べて「いくらか成績が悪い」と伝えています。
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coulterjw2019 jw2019
同誌の発起人ヒューゴー・ガーンズバックは,“サイエンス・フィクション”なる呼び名の元となった語の発案者とされています。
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
写真の混乱 「サイエンス・フィクション ― 未来をのぞく窓?」
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
あらゆる技術を組み合わせる事で。 サイエンスも大切ですが、大半は住民の協力や、自身の努力や 教育によるものです。
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlted2019 ted2019
健聴者が言語を聞き取ったり話したりする時に使用する脳の二つの領域は,ろう者が手話を用いる時にも使われている,とサイエンス・ニューズ誌は伝えている。
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌によると,予備的な研究の結果,これらの柑橘類の皮から出るオイルが「ハリアリ,イエバエ,サシバエ,ミズアブの一種,アシナガバチの類,コウロギの一種など,テストされた昆虫すべてを殺した」ことが明らかになったということです。
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
またアルバータインターサイエンス協会は、独自に家庭菜園を始めたい人のためにウェブサイトで基本的な手順を公開している。
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは彼の別なマシンである 階差機関二号のための 印刷機構の写真です バベッジではなく サイエンス・ミュージアムが 80〜90年代に 作ったものです
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernted2019 ted2019
この企業はバイオガス施設を提供しており、約 50人(2010年現在)を雇用している 。
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ 銃器を使った暴力犯罪を目撃した青少年は,その後2年以内に暴力事件を起こす可能性が約2倍になることを,幾つかの調査は示している。 ―サイエンス誌,米国。
Allgemeinesjw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌(英語)によると,「科学者たちは,人体の血流を循環している推定幾千種類もの通常のタンパク質のうち,まだ数百種類しか特定していない」とのことです。
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
サイエンス・ニューズ誌は,「この解像力をもってすれば,ロサンゼルスにいる観測者が東京の米粒を識別することも可能だろう」と述べている。
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
そうです,行動様式が変化しなければなりません。 サイエンス・ニューズ誌も,「エイズの原因となるウイルスを広めるものは人の行動であり,このことは明白である」と報じました。
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtjw2019 jw2019
サイエンス・ダイジェスト誌,1965年4月号は同様の見解をこう報じています。「 家庭や仕事上の個人的な問題を調整するだけでも,むずかしい潰瘍を直せる場合がある」。
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istjw2019 jw2019
これこそがバイオエネルギーです エタノールではありません
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremted2019 ted2019
バイオファブリケーションがよく理解されるまで 少なくとも初期の段階では 珍しい素材を身に付けることの方が いくらおいしくても 珍しい食べ物を食べるより 抵抗が少ないでしょう
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumenteted2019 ted2019
CDC[疾病対策センター]の一調査によると,調査の対象となったエイズ患者が生涯のうちに交渉を持った性の相手は平均して1,100人に上る」と,サイエンス・ダイジェスト誌は述べています。
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.