バシリカ oor Duits
バシリカ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Basilika
de
Bautyp bestimmter Prachtgebäude; in der katholischen Kirche Titel für Kirchenbauten von herausragender Bedeutung
それには「バシリカ建築」も含まれていました。
Dazu gehörte unter anderem „die Architektur der Basilika“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボーケのカトリックの聖ランドリヌス教区教会はロマネスク様式のヴォールトのバシリカで、おそらく12世紀に創建された。
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三廊式のバシリカ教会である聖ステファヌスおよび聖ヴィートゥス教会は、830年に建設が始まり、844年に献堂された。
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日,メキシコ市に近いグアダルーペのバシリカ聖堂には,その時の情景を描いた絵が展示されています。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
シュタインバッハのバシリカは何度も改築や増築がなされ、病院に転用されたりした後、17世紀からは納屋として使われていた。
Format Einrückung verkleinernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それには「バシリカ建築」も含まれていました。
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wärejw2019 jw2019
自分たちの都市にはコスタリカの守護“聖人”の像が安置されている有名なバシリカ聖堂があるので,自分たちは危害を受けないと考えていたに違いありません。
Das weißt dujw2019 jw2019
遺骨はフランクフルト=ヘーヒストのユスティヌス教会に納められたが、1298年に聖アルバン・フォア・マインツ修道院に移され、聖遺物の一部はゼーリゲンシュタットのアインハルト=バシリカ近くの修道院にも分けられた。
Wie stark bist du, Porter?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カロリング朝時代の建物であることが再発見された後、1873年のバシリカの初期部分についての調査と保全が開始された。
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paarSchachteln gebratene MandelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カトリック教徒はメキシコにあるグアダルーペの聖母マリアのバシリカ聖堂までいざったり,あるいは奇跡的ないやしを求めて,フランスのルルドの霊場の“聖”水で沐浴したりします。
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.jw2019 jw2019
1724年から1729年に建設されたイエズス教会(マリアの無原罪のお宿り教会エルヴァンゲン)の壮麗なバロック様式のファサードはカトリックのバシリカ教会の北側に直接接しており、一部はその下に覆われている。
Eine Minute und zehnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エフェソス公会議は431年にテオトコス・バシリカ聖堂で開かれた。
Reiten Sie gerne?jw2019 jw2019
28 わたしたちはこれがバチカンとそのサン・ピエトロ‐バシリカ大聖堂にとって,他の大聖堂・教会堂・イスラム教寺院・神殿・ユダヤ教礼拝堂・神社その他の宗教建造物にとって何を意味するかを想像できます!
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenjw2019 jw2019
教会は、1150年から1190年までの間にロマネスク様式の列柱バシリカとして建設された。
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大聖堂,バシリカ,神殿,教会などが神のみ前における何か特別な立場を付与してくれるかのように,そうした建物の古さや建築術を誇り,そうした建物を称揚することを好みます。
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
アルバニアの中でもカトリックの勢力が最も強い,バシリカ聖堂のあるシュコデル市では,教会が月報の印刷を始め,「エホバの証人を避ける方法」を毎号載せるようになりました。
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei Druckvorschaujw2019 jw2019
今日のエレミヤ級にとっても,現在多くの観光客を引きつけている教会建築物,大聖堂,バシリカ聖堂もろともキリスト教世界が災厄的な滅びを被るというエホバの預言をふれ告げるのは,なまやさしいことではありませんでした。
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
建設が始まったのは13世紀末で、ロマネスク様式のバシリカの基礎壁を利用してその上に建てられた。
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バンツ修道院(1719年献堂)、14聖人のバシリカ聖堂(1772年完成)という2つの重要な教会建築が周辺のバロック風のたたずまいにアクセントを添えた。
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現代に至るまで,バシリカにある教皇のいすの上部には,教皇の色のオンブレローネつまり傘が差しかけられています。
Lassen Sie sich nicht unterkriegenjw2019 jw2019
このバシリカは1856年以来,プロテスタント教会として用いられています」。
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.