バタフライバルブ oor Duits
バタフライバルブ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Drosselklappe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バタフライ・ファームの場合,そのあと幼虫は小さなかごに入った鉢植えの食草に移されます。
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istjw2019 jw2019
バルブ(機械部品)
Tschüß SusantmClass tmClass
金属製バルブ(機械部品を除く。)
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.tmClass tmClass
さらに,バタフライ・ハウスも年ごとに増えています。 そのおかげで,世界の多くの場所でこの驚くべき生き物を観察できるようになりました。
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
ちょう形バルブ
Gerade rechtzeitigtmClass tmClass
攻撃を受けると,バルブが開いて2種類の化学物質が3番目の厚い壁で覆われた仕切りに流れ込みます。
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
バルブにはふさわしい所に穴が開けられていて,それぞれのバルブを操作するとその穴によって空気柱が本管から,付けられた移調管に迂回しました。
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernjw2019 jw2019
排水用金属製トラップ(バルブ)
In der Pizzeria in # MinutentmClass tmClass
ですから,このバタフライ・ガーデンにはメスが卵を産みつけ,幼虫がむさぼり食うことのできる各種の食草がたくさんあります。
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufjw2019 jw2019
水道管は 高価なポンプやバルブを除いては 流量は一定なので 送水能力も決まっています
Buchstabe b erhält folgende Fassungted2019 ted2019
バルブの圧力指示計用栓
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiatmClass tmClass
哺乳瓶用バルブ
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?tmClass tmClass
右舷 の 配管 の バルブ が 開け られ ま し た 手動 で
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,家庭であれば特別に紅茶やコーヒーを入れたり,人を元気づける風呂やシャワーを使ったりするために水道の栓をひねる時,また工業施設の,あるいはプールに水を再び張るための大きなバルブが開かれる時,水は当然近くの川や湖,また帯水層に通じている井戸から来ることになります。
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenjw2019 jw2019
人々が自分の調理器をもって来て それにバルブとパイプをくっつけて たちまちエスプレッソの出来上がり
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibented2019 ted2019
科学関係の著述家エサン・マスードは,その発明品として,一定の周期で水の噴き出し方が変わる噴水,からくり時計,浮きやバルブやサイフォンを巧みに組み合わせて飲み物を自動で注ぎ,給水も自動で行なう装置などを挙げています。
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebietejw2019 jw2019
失われてゆく貴重な血液に代わる薬液を静脈に入れるため,静脈点滴用輸液びんのバルブを開けながら彼は微笑してうなずいて見せました。
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgjw2019 jw2019
排水用トラップ(バルブ)(金属製のもの及びプラスチック製のものを除く。)
Und fahrst morgen wieder weiter?tmClass tmClass
主要安全バルブを無効化するんだ
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istopensubtitles2 opensubtitles2
バルブの中をのぞき込むと,底に,基底または“座”が見られます。
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undjw2019 jw2019
自転車のバルブ用チューブです
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.ted2019 ted2019
手動式金属製バルブ(機械部品を除く。)
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdtmClass tmClass
鳥の翼の動きは,水泳の“バタフライ”の動きと比べられるでしょう。
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichoriejw2019 jw2019
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.