バタフライネット oor Duits
バタフライネット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schmetterlingsnetz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktglobalvoices globalvoices
これらの独特な言葉は、これまでにもネット上でリストとしてまとめられてきた。
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nachAbzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdengv2019 gv2019
教訓者の一人マイケル・バーネットは卒業生にインタビューし,野外奉仕での経験を聞きました。
Ja, etwas in der Artjw2019 jw2019
バタフライ・ファームの場合,そのあと幼虫は小さなかごに入った鉢植えの食草に移されます。
g AMMONAPS Granulat enthält # mgjw2019 jw2019
しかしネット市民はオンライン接続 できなくなると街に繰り出しました
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückted2019 ted2019
科学技術も一役買っています ネットでコミュニケーションが取れるので 世界中の子ども達が交流できます
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.ted2019 ted2019
ここの設備を使えば 子どもたちが大きな画面の前に座って 高速でネットを利用でき もちろんグループで利用します
Euer Ehren...Sehen Sieted2019 ted2019
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!jw2019 jw2019
それで去年の10月に 学問の伝統に則って コレクションを全部 ネットで公開しました 「朝4時のミュージアム」です
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENted2019 ted2019
スカイ ネット に な る プログラム だ
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30万人以上の登録者数に3700万以上の再生回数を持ち、サウジアラビアで活動するヨルダン人シンガーで、アラブのネット上の大旋風の中でも一二を争う人気者である。
Wir haben es also geschafft, was?globalvoices globalvoices
● 直接会って話すときと同様,ネットでの話題が「ふさわしくない事柄」へと向かった場合は,話を終わらせましょう。 ―エフェソス 5:3,4。
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenjw2019 jw2019
ネットに夢中の若者たち
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.jw2019 jw2019
さらに,バタフライ・ハウスも年ごとに増えています。 そのおかげで,世界の多くの場所でこの驚くべき生き物を観察できるようになりました。
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenjw2019 jw2019
1729年、ベルチャーがロンドンに居るとき、バーネット総督が急死したという報せが入った。
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トパンガ 峡谷 で スカイ ネット の 複合 施設 を 見つけ て
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
陕西省の役人は現在取り調べを受けており、国営メディアは妊娠後期の中絶は中国では違法であり、許容することはできないと強調しているが、ネットユーザーは怒りを爆発させ、そのような非人道的なやり方は法があるにも関わらず一般的だと述べている。
Na, ist das alles, was wir haben?globalvoices globalvoices
「わたしはソーシャル・ネットワーキング依存症でした」
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
ネット取引の見かけ上の手軽さと,以前は仲買人やプロの証券業者のみが用いていた情報が容易に入手できそうなことから,多くの個人投資家が株式売買を全時間行なうデー・トレーディングを始めています。
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.jw2019 jw2019
ネットサーフィンもできれば メールのやり取りもできます オンラインの言葉ゲームで 友人のスティーブ・カズンズを いつも打ち負かしています
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?ted2019 ted2019
店舗については、実店舗についても、ネット上の仮想店舗についても用いられる。
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次に,元宣教者で最近ギレアデの教訓者となったマイケル・バーネットは,「それをあなたの目の間の額帯としなさい」という題で話しました。
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe ajw2019 jw2019
コンピュータゲームに専念することを決め ネットから離れることにしました
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigted2019 ted2019
Google はわいせつな検索結果や、著作権の侵害などの問題により、中国のネット市民にボイコットされている。
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemsgv2019 gv2019
■ インターネットの,あるソーシャル・ネットワーキング・サイトは,利用者のうち有罪の確定した性犯罪者2万9,000人のプロフィールを削除した。
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.