バタフリー oor Duits
バタフリー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Smettbo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中でも最も危険なのは,冒険的なフリーのレポーターやカメラマンである。
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
また、フリーアナウンサーとなった2010年に一般男性と結婚。
Ich versuch' s nochmalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョイ・アダムソンは,その著書「ボーン・フリー(自由に生まれて)」の中で,自分の飼っていた岩だぬきがいつも体をひっかいていたので最初のうちは戸惑っていた,と述べています。
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitjw2019 jw2019
ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 ガーナの道をフリー・ザ・スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster Klasseted2019 ted2019
ソングライターズ・ギルド・オブ・アメリカ(英語版)のリック・カーネスやarts+labsのエグゼクティブディレクターであるコーリ・ハドギンス、技術やメディア会社の連合はフリーカルチャー運動が著作権は「文化を殺す」と主張しているのにもかかわらず運動自体やメディアが芸術産業や経済成長にダメージを与えていると批判している。
Tschüß SusanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フリーセル司教は,戦後一司祭に手紙を書き送り,リンツ管区の新聞にイェーゲルシュテーテルの物語の掲載を許可しない理由を説明しました。
Vielleicht ist er rausgeflogenjw2019 jw2019
パリの無政府主義者との個人的で文学的な付き合いやクヌート・ハムスンの本を読んで影響を受けたホリッチャーは1895年以来、パリでフリーのライターとなった。
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
学者のチャールズ・フリーマンによれば,イエスを神と信じる人たちは,「イエスが父なる神に従属していることを示唆する,イエスご自身による多くの言葉を,論破し難く感じた」からです。
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzjw2019 jw2019
それと同時に女性運動そのものは,女権拡張論者の生みの親ベティ・フリーダンが「著しい停滞」と呼んだ状態に陥りました。
Ich habe rausgefunden, dassjw2019 jw2019
1994年6月に発行されたGNU bulletinにおいて、Linuxは「フリーUNIXクローン」と呼ばれ、Debianプロジェクトは製品の名称を「Debian GNU/Linux」と呼び始めた。
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レフリーが判定を発表しました......引き分けです。
Fingerabdruckjw2019 jw2019
使用される除去プロセスはリポジトリから、各アーキテクチャ用のフリーソフトウェアの定義の要件を満たさない約700個のソフトウェアパッケージを削除する。
Begründung der EntscheidungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダグラス・キング(中央)は1959年に地帯監督として奉仕し,宣教者のピーター・プライスとマイケル・フリーガードのところを訪問した
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdjw2019 jw2019
しかし,兄弟を助ける決意が利己心に妨げられ,その「扉」をバタンと閉じてしまうならどうでしょうか。
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdjw2019 jw2019
その食品はグルテンフリーです。
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ケイシー フリーウェイ か 一般 道 か 判断 でき る ?
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フリードリヒスドルフのタウヌス通りには、1913年からヘルツ=イェズ教会があった。
Das Menü HilfeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後フリーとなり、2001年には『サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER』で演出家デビューを果たした。
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フリー ボトム に 用 が あ る ん だ
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際,「青少年による年間300件ほどの親殺しにからんでいる」のは怒り立った十代の若者たちである,とデトロイト・フリー・プレス紙は伝えています。
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinjw2019 jw2019
当初フリーウェアサミットと呼ばれていたが、この会議でオープンソースという用語が生み出されたことから、オープンソースサミットとして知られるようになった。
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フリートーク] タブに投稿したコメントは、[コミュニティ] タブに置き替わってから 30 日間、確認または削除できます。
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?support.google support.google
フリーハンドカットで数秒節約したところで,事故を起こしてけがをしたり,時間を損失したりするなら,何の価値もありません。
Du weißt nicht maI, wer du bistjw2019 jw2019
ほかにも,メーキャップ教室,指圧,コンサート,マッサージ,フリーマーケットなどがある。
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenjw2019 jw2019
卒業後まもなく、1924年にフリーマンはワシントンD.C.に移住し、同市で初の精神科医として活動を開始した。
Ihre Haare sind andersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.