ベティ・ブルー oor Duits
ベティ・ブルー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
Ich meine, es geht nicht nur darum, einebessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最終的に、ベティの強調された性的魅力が彼女に破滅をもたらすことになった。
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ありがとう ベティ
Eines Tages tanzt du wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
提督 ブルー リーダー スタンバイ
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
飛行時間が250時間に達した後、1985年にタシット・ブルーは退役した。
Gut, tun Sie' s mir nach!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベティー が 心配 し て 電話 くれ た の
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベティ 準備 し て
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいえ,ウインター・ブルー(冬季うつ病)が症候群とみなされるようになったのは,1980年代以降です。
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
あなた は ベティー の 計画 に 巻き込 ま れ た ?
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それと同時に女性運動そのものは,女権拡張論者の生みの親ベティ・フリーダンが「著しい停滞」と呼んだ状態に陥りました。
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannjw2019 jw2019
ブルー ワン と ブルー ツー へ 男 を 見失 う な
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「私にとって一番の問題は言葉でした。 子供たちは成人していましたが,ベティにとって一番の問題はその子供たちを置いてきたことでした。
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
ありがとう ベティ そう する よ
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベティーという名の活発なクリスチャンはこう言いました。「 使徒ペテロが書いているとおり,私たちは幾つかの点で『弱い器』である女性であり,生物学的なつくりが繊細であるということは分かっています。
Mr und Mrs Bodines Anwaltjw2019 jw2019
ところが,ある条件の下では,日没時にグリーンフラッシュやブルーフラッシュが見えます。
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
ブルーは恐らく一緒には行けないだろう。 だから,天の御父に聞くといいよ。」
Mir geht`s heute elendLDS LDS
(ブルーノ)いえいえ そうではなく 私の意見なのですが
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionted2019 ted2019
オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
ブルーゾーン(長寿地域)の前提はこうです:もし我々が 長寿に最適な生活習慣を 発見できれば、長生きの処方箋を 見つけたことになる
Ich bin Diabetikerted2019 ted2019
(ビープ音) ブルーノ もう帰っていいですよ
Wann kommt ihr?ted2019 ted2019
産後の気分の変化で,最も多く見られるタイプのものは,今日“マタニティー・ブルー”として知られるようになっている。
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigjw2019 jw2019
ベティ が すぐ 見つけ て
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このプロジェクトは、アレン人工知能研究所(Allen Institute for Artificial Intelligence)、ゴードン・アンド・ベティ・ムーア財団(Gordon and Betty Moore Foundation)、そしてグーグル(Google, Inc.)から総額130万ユーロの寄付を受け設立された。
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalbnicht in vollem UmfangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンティアゴ号に乗った大尉ブルーノ・デ・ヘゼタ率いる第二次探検隊90人は北西太平洋をスペインのものにするべく1775年3月16日サンブラスを出航した。
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.