上位の検索結果 oor Duits
上位の検索結果
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Topergebnisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLDS LDS
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Wann kommt er wieder?jw2019 jw2019
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
悲惨な結果をもたらすマリファナとハシッシュのことが,明解に,分かりやすく説明されていたのはタイムリーでした。
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mjw2019 jw2019
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Welche Haarfarbe hat sie?jw2019 jw2019
言うまでもなく,それが最善の結果をもたらすことはまずありません。
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertsupport.google support.google
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchsupport.google support.google
命を与える音信を広める業にエホバの助けがあることを信頼した結果,数々の霊的祝福にあずかることができました。
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenjw2019 jw2019
その会合の結果,会衆の活動の新たな特色となるものが導入されました。 それは公開集会です。
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFjw2019 jw2019
変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!support.google support.google
検索広告 360 に、Google 広告アカウントとキャンペーンのリストが表示されます。
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?support.google support.google
この騒乱の結果、少なくとも371名が殺害されたほか(但し、実際の死者はずっと多い可能性がある)、数千にも上る建物が全壊。
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltehrw.org hrw.org
それはどんな結果になったでしょうか。
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtjw2019 jw2019
申 21:10‐14)約束の地それ自体の中では異教徒との姻戚関係に関する神の警告はしばしば無視され,その結果,問題や背教が生じました。 ―裁 3:5,6。
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenjw2019 jw2019
フィルタまたは検索を使用して、動画のリストを絞り込むことができます。
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.support.google support.google
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。
Die Klage wird abgewiesenjw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Wahre Größe erfordert Opferbereitschaftjw2019 jw2019
ロ)その時不忠節な天的な者たちはどのように取り除かれましたか。 また地球にはどのような結果が臨みましたか。
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnented2019 ted2019
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellented2019 ted2019
オフライン Gmail を利用すれば、インターネットに接続できない場合でもメールの閲覧、作成、検索、削除、ラベル付けができます。
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtsupport.google support.google
14 前述の二人の場合のように,クリスチャンの「奴隷たち」の生涯は,自分たちにゆだねられた主の「タラント」を用いて「商売をして」,その結果,さらに多くのキリストの弟子を産み出すために働く地上の畑を殖やしたことを確かに示しています。
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenjw2019 jw2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.