上位互換
Aufwärtskompatibilität
上位 oor Duits
上位
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vorrang
Spitzenstellung
höhere Stellung
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
höherer Rang · übergeordnet · übergeordnetes Element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[すべての一括操作] ページで一括操作の履歴を確認できるのは、その一括操作の所有者であるアカウントと、階層内でそのアカウントの上位にいる MCC アカウントのみです。
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegensupport.google support.google
しかしこれは上位者に対するかたよった見方ではありませんか。
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungjw2019 jw2019
ですから,上位の権威に対する服従は常に,使徒たちがユダヤ人のサンヘドリンに対して語った,「わたしたちは,自分たちの支配者として人間より神に従わねばなりません」という言葉に照らして見なければなりません。 ―使徒 5:29。
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenjw2019 jw2019
使徒パウロは,ローマの仲間の信者への手紙の中で,そうした人間の政府を「上位の権威」と呼んでいます。
Hersteller des Biozid-Produkts und der Mikroorganismenjw2019 jw2019
また,マリアは学業の点から言えば,クラスの上位10%の中に入ります。
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)jw2019 jw2019
すべてのフィルタ設定を解除し、最上位レベルの表示に戻るには、[リセット] をクリックします。
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtensupport.google support.google
7 エホバの証人は,自分たちが,「上位の権威」である政治上の支配者に「服(する)」務めのあることを知っています。(
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
世界の長者番付上位200人の純資産は,世界人口の40%の人々が得る収入の合計を上回る
Spiel mal eine Melodiejw2019 jw2019
23 しかし,上位の権威はクリスチャンに対して何を期待できるでしょうか。
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenjw2019 jw2019
しかし,目に見える天と地は,そうした力すべてを互いに関連のある整合されたものとして生み出した,上位の力の源の存在をはっきり証明しています。 その整合されたものには,知的な意図を示す明白な証拠が認められるのです。
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltjw2019 jw2019
セッション数、エンゲージのあったセッション数、イベント数が最上位のスクリーンを確認することもできます。
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdensupport.google support.google
年間降水量は 1181 mm で、ドイツ気象局の測候所中、上位 1/3 に含まれる値である。
Solange in meinem Körper nochein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「検索広告のページ上部インプレッション シェア」は、上位スロットで獲得したインプレッション数を、ページ上部に表示可能だった広告の推定インプレッション数と比較したものです。
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdsupport.google support.google
中国ではポルトガル人の初期の宣教者が,各々九枚から成る三組に加えて上位のカード三枚,計30枚で構成されるトランプを発見しています。
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenjw2019 jw2019
順位は2曲の合計スコアで決められ、ブログにて結果が発表され各回上位20人が掲載されている。
Ich garantiereeuch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
認証済み人物カードは、俳優、ミュージシャン、アスリート、YouTube の人気クリエイターなど、YouTube 内外で知名度が高く、YouTube での検索数が上位に入るさまざまな人物の検索で表示されます。
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen Auftragsupport.google support.google
あるコンサルタント会社の報告によると,日本にはそのような企業が3,000社あり,1984年には上位300社の日本における売り上げ総額は,商品価格にして440億ドル(約6兆6,000億円)でした。
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
それと同時期に,ドイツの聖職者で教授でもあるマルチン・ルターが当時の教会の95か所の間違いを見つけ,大胆にもその論題を手紙に書いて上位の聖職者に送りました。
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLDS LDS
では,それらの権威はどの程度上位にあるのでしょうか。
Landwirtschaftjw2019 jw2019
上位のコンバージョン イベント: 過去 30 分間における上位 3 つのコンバージョン イベントです。
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, odersupport.google support.google
適用される重み付けは上位掲載で向上する掲載結果の差に基づいて算出されます。
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbsupport.google support.google
全ユーザーに設定を適用する場合は、最上位の組織部門を選択したままにします。
siehe Absatz #.# dieser Regelungsupport.google support.google
若者たちが抱えている心配事の上位10項目の中には,「大学の授業料の支払い」,「国が[経済]不況に陥りかけていること」,「稼ぎが十分ではないこと」などが含まれていました。
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich inihrer polyandrischen Beziehung?jw2019 jw2019
上位のコンテンツ(ディスプレイ ネットワーク、YouTube)
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.support.google support.google
10 上位の権威の制定した法律を守るクリスチャンに対してパウロは,「あなたはそれから称賛を受けるでしょう」と言っています。
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.