北京国家体育館
Beijing National Indoor Stadium
体育館 oor Duits
体育館
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Turnhalle
de
Halle zur Ausübung verschiedener Sportarten
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
Sporthalle
彼は多分体育館にいるでしょう。
Er könnte in der Sporthalle sein.
Gymnastikraum
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fitnessstudio · gymnasium · Fitneßstudio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12月26日から29日にかけて国立体育館で「永遠の福音」大会が開かれることになっていたのです。
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenjw2019 jw2019
バーゲンの学校体育館での宴には、毎年住民達が「In Barge, die Arge, hellau(バーゲンで、悪事だ、イェイ)」と唱えながら集まってくる。
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク市にある公立の一泊宿泊所は普通,体育館や兵器庫の改装されたものです。
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?jw2019 jw2019
アランという地元のオセット人が2人を体育館から引っ張り出し,安全な場所まで連れて行ってくれました。
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGjw2019 jw2019
国立体育館も大会会場として小さくなったのですから,毎年の地域大会をどこで開くことができるでしょうか。
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidjw2019 jw2019
これまで,エホバの証人は年2回の巡回大会の際に体育館などを使用してきました。
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenjw2019 jw2019
なんと1万788名もの大勢の人が体育館に詰め掛けたのです。
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmerjw2019 jw2019
スポーツ施設としては、3つのスポーツセンター、5つの運動場、5つの多目的体育館、4つの体育ホール、2つのフィットネスコース、多くの乗馬施設が利用できる。
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,当時,「壮大な15階建ての水上宮殿,どこを見ても豪華で巨大,......広々とした談話室にレストラン,小劇場,スカッシュやテニスのコート,水泳プール,蒸し風呂や電気風呂,広々とした喫煙室,トランプ室,美しい音楽鑑賞室,サンルーム,熱帯植物の温室,ヤシの木の点在するラウンジ,体育館,そのうえ......小さなゴルフ場まで......備わっている」と言われた船から小さなボートに乗って離れて行くことを意味しました。
Wollen Sie einen Beweis?jw2019 jw2019
体育館の縄ばしごに登って話を聞く人や,トレーニング機器の上に座って聞く人もいました。
Können Sie keinen Köder aufstecken?jw2019 jw2019
島の南部の住民は体育館や学校に集合するようにと言われただけでした。
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?jw2019 jw2019
そのような増加のため,国立体育館はもはや巡回大会の会場にしか向かないように思われました。
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltjw2019 jw2019
いつも運動していたくて、自分の家を体育館にしてしまった。
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、郡内には 119園の幼稚園、83棟の体育館、40箇所のスポーツグランド、6つの屋外プール、5つの屋内プールがある。
Was zum Teufel tust du?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ローマの浴場の多くは巨大な施設で,マッサージ室,体育館,賭博場,飲食のための場所が併設されていました。
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.jw2019 jw2019
これより7週間ほど前の3月13日に,スコットランドのダンブレーンで,銃を持った男が学校の体育館に侵入し,児童16人と担任教師を撃ち殺しました。「
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenjw2019 jw2019
やがて,とはいってもリンダにその用意ができてからのことですが,診療所の体育館での運動のプログラムが導入され,治療の不可欠な部分となりました。
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.jw2019 jw2019
体育館の使用者が利用する個人経営の駐車場がいくつかあったバージニア州,リッチモンド市でのできごとはそのよい例です。
Wir haben Glück, Estherjw2019 jw2019
1973年12月に国立体育館で開かれた「神の勝利」国際大会はそれまでのうちで一番励ましとなる大会でした。
Na ja, meine Augen werden immer schwächerjw2019 jw2019
フロリダ・サザン・カレッジでは、体育館の北側が崩壊し、キャンパスにある他の建物は程度は小さいものの損傷を受けた。
Josh, er hat etwas, das wir brauchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1985年に建設されたヤーン通りの体育館は、ベーニッシュ&パートナーの設計で、多くの建築賞を受賞した。
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,兄弟自身の言葉を引用するなら,「エホバは,そのような体育館を地域大会のために3度,巡回大会のために四度借用する際に,私を用いることがおできになりました」。
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des Jahresprogrammsjw2019 jw2019
ですから,脚を強くするための一連のトレーニングが体育館で行なわれました。
Geld haben wir keinsjw2019 jw2019
12月には,8回目の地域大会が国立体育館で開かれました。
Wiedersehenjw2019 jw2019
その年,サンパウロの体育館で大会がありました。
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.