無反動銃
rückstoßfreies Gewehr
反動 oor Duits
反動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Reaktion
de
abwertende Bezeichnung für gegen den gesellschaftlichen Fortschritt eingestellte Kräfte
水が無かった時代の反動かは分かりませんが
Vielleicht war das eine Reaktion auf den Wassermangel.
Gegenstoß
Gegenwirkung
Rücklauf
Rückstoß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
反動 姿勢 制御 で 姿勢 を 整え ろ
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上に記したような様々な危険が存在するために,特に先進工業国において色々な反動が見られます。
gesondert in Verkehr gebracht wirdjw2019 jw2019
反動的な政治活動が大目に見られることはありませんでした。
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?jw2019 jw2019
この措置と1850年の反動によって市民の騒乱は速やかに霧散した。
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水が無かった時代の反動かは分かりませんが
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtted2019 ted2019
こうした活動は再び反動を招きました。
Und das billige Parfumjw2019 jw2019
しかし,だからと言って問題が解決する訳ではなく,歓楽が終わってしまえば,その反動で問題がさらに大きなものとなってのしかかって来ることでしょう。
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.jw2019 jw2019
当時はまだ十代でしたが,家宅捜索に加わり,“反動的傾向”を示す証拠を捜しました。
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungjw2019 jw2019
宗教改革の反動
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretungder verschiedenen Verkehrsträger angestrebtjw2019 jw2019
神の言葉が酒類の使用を全面的に禁じているわけではないというのが一つの理由です。 また禁酒法は,神が実際に非としておられる酩酊をなくしていたわけではなく,むしろ酒の密造・密売と政府の汚職という反動を引き起こしていたという理由もあります。
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
ロシアの教会が富裕な地主階級や他の圧制的な分子を支持するあまり,必然ともいうべき反動が起きましたが,もしそういう事態が生じていなかったら,共産主義がロシアで政権を握っていたでしょうか。
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenjw2019 jw2019
それは,黒人に関して白人が長い間抱いてきた見解に対する反動であるということも大いに考えられます。
Und er kommt auch nichtjw2019 jw2019
同国政府は,そのような出版物が「有害で,反動的で,親帝国主義」であると定めたのです。
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.jw2019 jw2019
ケニアでは反動があります、ガーナではありません ケニアもガーナもともに低下しています コンゴだけは取り残されています
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfented2019 ted2019
母は以前にも増して私をしっかり捕らえて離すまいとするようになり,私は反動的に母からますます離れようとしました。
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
例えば,「エホバ派とその反動的性格」と題する記事は,ロシアの新聞から取られました。
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdjw2019 jw2019
浅瀬を歩き回りながら,長くて力のあるくちばしを水中に勢いよく突っ込むので,その反動で翼を少し広げてひきつらせます。
Wie konntest du mit dem pennen?jw2019 jw2019
このプロジェクトを終えてからの一週間 私は 反動でやりたい放題をしました
Umwelthaftungted2019 ted2019
教会の指導者たちの態度に対する一般人の反動があまりにも激しかったため,かつての堅実な教会員の多くは,教会との交わりにもはや満足を見いだすことができなくなりました。
Okay, versprochenjw2019 jw2019
つまり,貧困と飢え,また不公平が続く状態に対して反動が起こり,「赤」すなわち共産主義の革命になりかねないことをガンジー首相はほのめかしたのです。
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODjw2019 jw2019
かつて中国は、空想的理想主義者にとって半資本主義の指標であったが、今日では新世代の空想的理想反動主義者、すなわちヨーロッパ現状維持の擁護者にとって、ウルトラリベラル的な天罰を加えるものに変わった。
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ドイツの過激派たちが「安閑として過ごす中流階級の市民にベトナムの戦争の恐ろしさが実際にどんなものかを示すため」フランクフルトのデパートに火を放った時,反動主義者たちが逆襲しました。
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetjw2019 jw2019
現代への反動
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernjw2019 jw2019
病院で働く人々の強烈な反動
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?jw2019 jw2019
反動 推進 エンジン を
Brauchst du was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.