オーストラリア証券取引所
Australian Securities Exchange
取引き oor Duits
取引き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Feilschen
( 取引 など せんぞ ジェダイ の 若造 め )
Ich lasse nicht mit mir feilschen, junger Jedi.
Geschäft
アゴラは,単に商取引の場所でなく,討論や市の業務を行なう場でもあったようです。
Auf der Agora wurden offensichtlich nicht nur Geschäfte abgewickelt, sondern auch öffentliche Angelegenheiten debattiert und entschieden.
Geschäftsverkehr
Handel
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
Handeln
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollensupport.google support.google
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollensupport.google support.google
優先取引で販売できなかったインプレッションを、公開オークションにかけることができます。
Ältere Patientensupport.google support.google
店舗での販売(直接アップロード): オフライン取引データを直接 Google 広告にインポートします。
Max kann draussen bleibensupport.google support.google
ただし、新しいユーザーの全体的な増加が取引の増加につながっているものの、その大きなデータを構成する週別のコホートデータを分析すると、週 5 以降に必ず取引が激減することがわかる場合があります。
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteuresupport.google support.google
配信可能な広告申込情報や取引に対して取引 ID が付加されている場合、アド マネージャーは広告リクエストを入札リクエスト(取引 ID を含みます)に変換して購入者に送信します。
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.support.google support.google
石油取引では今も,バレル(159リットル)が使われています。
Entschuldigung, dass ich darum bittejw2019 jw2019
悪事をやめることには,商取引でも他の分野でも,他の人に対して不当な扱いをしないことが含まれています。
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
オリンピックでずば抜けた成功を収めたのは,何と言っても,世界中から取引先を招待した韓国の実業家たちでした。“
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
商取引はオランダにまで及んだ。
WiederholbarkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
互角 の 取引 だ と 思え る が
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上院での反対派の意見の中には、同法を確実に遵守させることが困難である、麻薬違法取引との闘争に有効な対策ではない、というものがあった。
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichglobalvoices globalvoices
取引に重複があるかどうかを調べるには、その取引でターゲットに設定されている広告枠のレポートを作成して [取引 ID] ディメンションを追加し、設定されたターゲットでインプレッションを獲得したすべての取引を確認します。
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapellesupport.google support.google
そう か ジョシュ 取引 し よう
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad Exchange のルールと取引では、デフォルトのターゲティング ウィジェットで次の項目が表示されます。
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnensupport.google support.google
このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、入札レスポンスを送信しなかった広告リクエストの数。
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags absupport.google support.google
あくまで も 取引 と 言 う の で あ れ ば 君 の 負け だ
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
取引の履歴には、請求書によるお支払いと、クレジット カードによる今後の新しいお支払いが表示されます。
Carlisle, was ist los?support.google support.google
クレジット・カードを商取引の場合と同じように扱うことです。
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenjw2019 jw2019
そして,海外の取引先にその濃縮銅を輸送する船が着くまでタンクの中に貯蔵されます。
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.jw2019 jw2019
最新のお支払い状況は [取引] セクションに随時記載されます。
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.support.google support.google
割り の 悪 い 取引 だ
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
複数の通貨で取引を行っている場合は、Google アナリティクスにトランザクション データを送る際にローカル通貨の種類を指定できます。
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmsupport.google support.google
不承認の理由が表示されていない場合、Google では理由がわかりませんので、お取引先の銀行にお問い合わせください。
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinsupport.google support.google
一 度 だけ の 取引 だ
Beihilfe NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.