周回 oor Duits
周回
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Umfang
Umgebung
umkreisen
各々が その周りを周回する惑星を従える 太陽のようなものです
Jeder ist eine Sonne mit einer Gruppe von Planeten, die sie umkreisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれません
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtted2019 ted2019
そして起きるだろうことは 一度地球周回軌道に乗ったなら・・・ 他の人がやらなければ私がやります・・・ 燃料を軌道上に備蓄して そこから月に直行し 土地を少しばかり 確保するということです
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtted2019 ted2019
惑星間の飛行では常時(周回軌道にある場合は,半分以上の時間)太陽光線を何にも妨げられずに受けています。
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenjw2019 jw2019
フィル・ヒルが2位に浮上し、次の周回でブラバムに接近したが、ブラバムはリードを守った。
Weg mit der KanoneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペースシャトル「アトランティス」に乗って8月に地球を周回した宇宙飛行士たちは,地球の周りを厚いかすみが覆い,宇宙空間からははっきり見えないと報告した。
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
すると地球は,太陽から9メートルほど離れた軌道を周回している一粒の砂にすぎなくなります。
Delegierte Mittel Kumulierter Standjw2019 jw2019
太陽よりも小さく暗い赤色矮星の主星ケプラー438を、公転周期35.2日の軌道で周回している。
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
故にJ002E3はごく最近に地球周回軌道に入った物体に違いないとされたが、J002E3の軌道に一致する最近打ち上げられた宇宙機は存在しなかった。
Ach, ich weiB nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
または,「周回地域」。
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen Fehlerjw2019 jw2019
太陽エネルギーを収集する巨大な装置を,地球を周回する軌道に乗せることを提案した人もいます。
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumjw2019 jw2019
注解者たちは,イスラエル人はその進路をたどった結果,南方へアカバ湾に向かって進み,エツヨン・ゲベルの北の地点に達すると,恐らくワディ・ヤトムを通って北東に転じ,そのようにしてエドム南部の山岳地帯の南端を周回したのではないかと唱えています。
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.jw2019 jw2019
繰り返しますが 電子の周回軌道が変わるとき 決まった色の光を吸収します
Du hörst gar nicht zuted2019 ted2019
原子は,陽子また中性子と呼ばれる粒子を持つ原子核を含み,その原子核は,軌道上を周回する微小な電子に囲まれています。
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassjw2019 jw2019
軌道モジュールはその後、220日間軌道を周回し続けた。
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ISSのミッションでは 思いつく限りあらゆることに関する 何テラバイトにも及ぶ データが集まります 地球の周回軌道データ ISSの速度と位置 備え付けのセンサーからライブで送られる 何千ものデータ
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.ted2019 ted2019
年に1回、アーバッハ堰の周囲 9 km の周回コースでインラインスケート・レースが開催される。
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カッシーニという土星を 周回する衛星から撮影しました
Äh... du weißt schon, immer dasselbeted2019 ted2019
そして土星を何年か周回するうち 表面に近づきながら より正確な観測をする 計画です
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassented2019 ted2019
一定 し て 地球 を 周回 し て い ま す
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgendenwidrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「アフリカのチャド湖は,かつては地球を周回する宇宙飛行士の目印となっていたが,今では見つけることすら難しい。
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachenjw2019 jw2019
バイキング・オービター(軌道周回機)に積まれた発電装置は,火星に到着してから二年たった後にも,依然として600ワットの電力を生産していました。
Bezeichnung der Behördejw2019 jw2019
こちらは、最初のビーム粒子の写真です LHCを周回しているビーム粒子を LHCに衝突させて 検知器に粒子を浴びせました
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehented2019 ted2019
火星を周回する衛星オデッセイから 数年前に送られてきた計測結果です
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantented2019 ted2019
しかし,地球のどこに住んでいても,レーザー光線兵器や粒子ビーム兵器,生物学兵器,あるいは人工衛星や軌道を周回する宇宙プラットホームから発射される危険物について心配する理由があります。
Ben Geisler ist enttäuschtjw2019 jw2019
モンゴル軍はカスピ海を周回するかたちで約1万3,000キロを走破しましたが,これは,騎馬軍団による進軍としては歴史上類まれな偉業とされています。
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.