姪っ子 oor Duits
姪っ子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
jmds. Nichte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
メアリーとアリスはトムの姪っ子だ。
Er ist im KofferraumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
確か に 姪 御 さん は 居 ま し た よ グレン 夫人
Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして100年後にみなさんの 孫やその子供甥や姪 はたまたもっとその先の代に至った時 彼らがみなさんの写真を見て みなさんについてどういった話を
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltented2019 ted2019
いじめっ子 いじめっ子についての「若い人は尋ねる...」の記事(1989年8月8日号)は,ちょうどよい時に掲載されました。
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
そして後日,今日のテレビっ子たちが自分の子供を持ったとき,それはさらに大きな犠牲を生むでしょう。
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältjw2019 jw2019
兄は映画監督のロベルト・ロッセリーニ、姪は女優のイザベラ・ロッセリーニである。
Ja, wir kommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小さい子供の頃に母親と一緒にトンネル29を通り西ベルリンに来たヘルシェルの姪Astrid Nora Moellerは、2011年に公開された伯父の活動に関するドキュメンタリー映画 “Der Fluchthelfer – Wege in die Freiheit”を制作した。
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
姪 で さえ も 。
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人っ子一人見えないのです。
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
幼少期に母親と共にこのトンネルを通って西ベルリンに来たヘルシェルの姪アストリッド・ノラ・モラーは、2011年に公開されたドキュメンタリー映画(原題:Der Fluchthelfer – Wege in die Freiheit)を制作した。
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
祖父母,おばやおじ,兄弟姉妹, 姪 めい と 甥 おい ,いとこ,そのほかの親族は,家族に大きな影響を与えることができます。
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.LDS LDS
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
学校のいじめっ子にはどう対処したらよいだろう
Madame kommt gleichjw2019 jw2019
ですから,カインは自分の妹か,もしかしたら姪の一人と結婚しました。
Dann wollen wir mal sehenjw2019 jw2019
一緒に奉仕したのは,姪のクミ・ファレマアです。
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
通りには人っ子一人おらず,窓やドアは閉められ,シャッターが下ろされていました。
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmitteljw2019 jw2019
人っ子一人見えなかった。
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
好奇心旺盛ないたずらっ子たちはよくそういう場所を見つけてはかき乱します。 そうなると,守衛や用務員はアスベストを定期的に浴びるかもしれません。
Ich persönlich bin da skeptisch.jw2019 jw2019
私には姪が二人いる。
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärentatoeba tatoeba
先生は宿題として,「いじめっ子を殴らずに撃退する」のホワイトボード・アニメを見るようにと言いました。
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorjw2019 jw2019
ああ 、 彼 が 刑事 の 秘蔵 っ子 ね 。
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カローリーはそうした姿を見て,ある晩,庭にいる姪に近づいて肩に優しく手をかけ,「ズザナ,君は心の誠実な人だね。
Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegungjw2019 jw2019
どの町にもいじめっ子がいて,年下のわたしたちの所にやって来ては,あざ笑うからです。
Was kann ich für Sie tun?jw2019 jw2019
時 に は もやしっ子 が 強大 な 男 に な る こと も あ る
Ich glaube,dass wir vorankommen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.