存立 oor Duits
存立
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bestand
Fortbestand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,すでに東方で地歩を固めていた封建諸侯の間で,ほどなくして突然敵対関係が生じたため,その王国の存立はおぼつかないものになりました。
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorrenjw2019 jw2019
邪悪な者が支配を行なうと,民は溜息をつく。 公正によって王は地を存立させる。
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenjw2019 jw2019
この正当な根拠に基づく理由ゆえに,わたしたちは久しく存立したこの世界強国の象徴的な像が消失する時に近づいているはずです。
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisjw2019 jw2019
わたしたちは信じる。 すなわち,良心の自由な行使,財産の所有権と管理,および生命の保護を各個人に保証する法律を制定し,かつ固く守らないかぎり,いかなる政府も平和に存立することはできない。
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnLDS LDS
たぶんある宗派にとっては,その存立が他のグループまた宗派との合同にかかっているためでしょう。
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
イングランド銀行が設立されてからおよそ100年後のこと,政治家であり劇作家でもあったリチャード・シェリダンが議会においてこの銀行を「長く存立し誉れ高い都市の老婦人」と呼びました。
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfejw2019 jw2019
ニムロデの時代のバビロン以来存立した,死にゆく人間の支配者による王国と異なり,「それ自体はいつまでも定めなく」永久に「保ちます」。(
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?jw2019 jw2019
したがって,彼らは像の存立のために努力するのです。
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
そしてこの世界は大部分が、どんどん増える援助要求を賄い切れなくなるという人口統計学上の理由で存立不可能なのだ。
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
なによりも、そのようなシステムは、長期においては存立も維持もできない。
ZeugenaussageProjectSyndicate ProjectSyndicate
2 わたしたち は 信 しん じる。 すなわち、1 良心 りょうしん の 2 自 じ 由 ゆう な 行 こう 使 し 、 財 ざい 産 さん の 所 しょ 有 ゆう 権 けん と 管 かん 理 り 、および 生命 せいめい の 3 保 ほ 護 ご を 各 かく 個 こ 人 じん に 保 ほ 証 しょう する 法 ほう 律 りつ を 制定 せいてい し、かつ 固 かた く 守 まも らない かぎり、いかなる 政 せい 府 ふ も 平 へい 和 わ に 存立 そんりつ する こと は できない。
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLDS LDS
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.