孫チン oor Duits
孫チン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sun Lin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。
Und ich stelle Euch vor die WahlLDS LDS
次に,おじいさんと父親が互いにバプテスマを施し合い,多くの孫たちにもバプテスマを施しました。
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenLDS LDS
息子と義理の息子はオークランドの会衆の長老であり,一番年長の孫は奉仕のしもべです。
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.jw2019 jw2019
逸話として、宴の最中に引き出された驢馬の額に、孫権が戯れて「諸葛子瑜」と書いたことがあった(子瑜は諸葛瑾の字、諸葛瑾は面長であったとされる)。
Die Regelungwird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしは自分の子供と孫たち一人一人に,そして兄弟姉妹の皆さん一人一人に,日々罪と弱さを悔い改めるときにもたらされる喜びを感じ,また天の御父と救い主を近くに感じてほしいと切に望んでいます。
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLDS LDS
この孫は家族とユタ州ブリガムシティー神殿のオープンハウスに行きました。
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.LDS LDS
孫の人数さえ分からないんですよ。」
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLDS LDS
創世記 12:1‐3。 ガラテア 3:16)大いなるアブラハムであられるエホバ神のこの「胤」の到来を待ち設けたそれらの人々の中には,もちろん族長アブラハムとその子イサク,そして孫のヤコブ,つまりイスラエルが含まれていました。
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istjw2019 jw2019
この祭司の息子または孫が,いつの日か神の僕を近くの丘に案内して,「神の神殿を建てるにはすばらしい場所ではないですか」と言うようになるかもしれません。
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenLDS LDS
孫たちの生活の中で,祖父母はすばらしい役割を果たすことができます。
Sie können sich auf mich verlassenLDS LDS
創 17:1‐6,15,16)アブラハムの孫エサウの子孫は首長国や王国を創設しましたが,王族の子孫に関する神の預言的な約束は,アブラハムのもう一方の孫ヤコブに対して繰り返し伝えられました。 ―創 35:11,12; 36:9,15‐43。
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
^ 『呉書』孫破慮討逆伝による。
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
孫たちも同じような方法を受け継いでいます。
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLDS LDS
そうなれば孫たちはやせてしまうし,もっと困った事になる」。
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABljw2019 jw2019
男爵・野崎貞澄(勲功華族)の孫。
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主に私の愛情深い伴侶の支えがあったおかげで,私たちの3人の生きている子供たちとその家族は,6人の孫と4人の曾孫を含め,全員エホバへの奉仕を活発に行なっています。
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
23 そして、 神 かみ は ヨセフ の 子 し 孫 そん の 1 残 のこ り の 者 もの に、 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ の こと を 再 ふたた び 2 お 知 し らせ に なる。
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerLDS LDS
エドナの十代の孫たちは,神とイエスが同一ではないことを聖書から明確に証明しました。
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.jw2019 jw2019
7 したがって、わたし の 祝 しゅく 福 ふく の ゆえ に、 主 しゅ なる 神 かみ は あなたがた が 滅 ほろ びる の を 1 許 ゆる さず、あなたがた と 子 し 孫 そん を、とこしえ に 2 憐 あわ れんで くださる で あろう。」
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLDS LDS
エサウの妻バセマトの子[または,孫たち]」の中に含められているからです。 バセマトはイシュマエルの娘で,レウエルの母親でした。
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenjw2019 jw2019
また,理由を挙げ,説明をしているだろうか。 妥当な範囲で,自分の人生経験,失敗,喜び,孫に対する愛などを孫に話しているだろうか。
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemejw2019 jw2019
孫の一人はニュージーランドのベテル家族の一員であり,娘の一人は夫と二人の息子たちと共に,支部の建設に携わっています。 ―ヨハネ第三 4。
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?jw2019 jw2019
それ は お 宅 の お 孫 さん が 殺害 さ れ た と わか る 前 の 話 で す
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sieZugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日本の福井県に住む,孫を持つ凉子は,「子供や孫達の為に何かしてやりたいという気持ちが起き,生活に張り合いがあります」と述べています。
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
王二 21:9‐11)マナセ王は後に改革を手がけ,さらにその孫のヨシヤ王も大々的な浄化に乗り出しましたが,それでも真の崇拝への恒久的な復帰は実現できませんでした。
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.