寿齢 oor Duits
寿齢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
langes Leben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのため未だ寿美子側の親戚との交流はない。
aber es beweist in jedem Fall, dasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それはまさに,齢を重ねた男性の言葉でした。
Das ist nur der AnfangLDS LDS
加齢のサインは,円熟性,威厳,内面の美しさを示す証拠となり得るのです。
Er würde dich gern treffenjw2019 jw2019
たしかに,何千年も昔に書かれた詩篇が,人間の齢にかんするかぎり,状態があまり変わっていないことを示しているのは事実です。
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romajw2019 jw2019
シルフィードと同齢。
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その事は 遺伝子のどこかに DNAのどこかに 加齢を司る遺伝子が それぞれ違った寿命をもたせる遺伝子があることを 示唆しています
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdted2019 ted2019
アダムのセツを生みし後の齢は八百歳にして男子女子を生り』。
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
崇命界王ミラー寿(すうめいかいおう-じゅ) 命産みの神を担う五造大神。
GegenstandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでもし、我々が加齢を遅らせたり 止めたりできないのだとしたら 私はここで何をしているんでしょう?
Spucke über das BrennhoIzted2019 ted2019
「好奇心からでした」― 寿寛。
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosjw2019 jw2019
(笑) 加齢を病気のように捉えています
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.ted2019 ted2019
「天神寿詞(あまつかみのよごと/あまのかみのよごと)」とも。
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母の行為は,齢を重ねた女性のなせる業でした。
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenLDS LDS
族長アブラハムのように,「良い齢に」達し,「年老いて満ち足り(て)」いるかもしれません。(
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenjw2019 jw2019
僕は秋好寿乃と出会う。
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowieauf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
空山無量寿院。
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神への奉仕において良い齢に達することを許してくださったエホバに感謝しています。
Oh, mein Gott-- Claire!jw2019 jw2019
創 17:5)そしてついに西暦前1843年,アブラハムは175歳という良い齢で死に,息子のイサクとイシュマエルによってマクペラの洞くつに葬られました。(
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittjw2019 jw2019
最終齢の毛虫を見たとき,それが本当に大きく成長していたので,びっくりしました。
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr ElBaradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.jw2019 jw2019
これこそ,齢を重ねた女性のなせる業なのです。
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtLDS LDS
その額に 齢 よわい が刻まれていこうとも
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenLDS LDS
齢よわいを重ねた今,物事の自然の成り行きとして,わたしは遠からずこの世を去って永遠の世に入り,造り主である主の前で人生について報告をすることになります。
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!LDS LDS
楊堅が丞相となると、陰寿は召されて丞相掾となった。
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三重四国八十八箇所 伊勢七福神 福禄寿
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした頭の体操は,加齢に伴う管理能力の低下を遅らせ,結果的に脳を保護する」。
Juni #) verwiesenjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.